Search filter

F 1200 gear LEED product verification

Reference: L09-1608 / … .2015 Product Declaration - LEED® 2009 New Construction And Major Renovations NC & CS Manufacturer GEZE GmbH Product Name F 1200 Product Rating ▪ The product contains … % recycled materials and contribute to achieve LEED credits within MR Credit 4. Indoor Environmental Quality (IEQ) - LEED Category IEQ Credit … : Low Emitting Materials: Adhesives and Sealants … Point  IEQ Credit … : Low Emitting Materials: Paints and Coatings … Point  IEQ Credit … : Low Emitting Materials: Flooring Systems … Point  IEQ Credit … : Low Emitting Materials: Composite Wood and Agrifiber Products … Point  Materials and Resources (MR) - LEED Category MR Credit 4: Recycled Content 1-2 Points 2% MR Credit 5: Regional Materials 1-2 Points See Location MR Credit 6: Rapidly Renewable Materials … Point  MR Credit 7: Certified Wood … Point  Product Characteristics Cranked turn-and-tilt hardware for the convenient and simple operation of large and heavy aluminium windows with tilt and turn casements. Concealed hardware system with clampable hardware components. Infinitely adjustable tilting opening, operating error protection by mal-operation block and overload slip coupling. Secure locking by optionally horizontal / vertical locking devices. Opening width max. 180mm by weight of 200kg per leaf. The product classification is only valid for versions with water-dilutable coating. About LEED & Products - www.usgbc.org This declaration helps to assess products easily according the certification system LEED® 2009 New Construction and Major Renovations NC & CS (excluded SCHOOLS). Products are not reviewed or certified by LEED. LEED credit requirements cover the performance of materials in aggregate, not the performance of individual products or brands. For more information about LEED visit www.usgbc.org/leed. The project team or the manufacturer is responsible to declare the compliance with the project requirements to achieve LEED points. Below you find an explanation of the symbols. Detailed information are on the next pages. Credit requirements fulfilled - the credit point can be achieved # # #  Credit is not applicable to this product 22% X% of the product comply with the credit requirement — Required data not specified - for required data contact manufacturer Credit requirements are not fulfilled Notice: This declaration is a product of HOINKA GmbH. This data sheet is published in the online database greenbuildingproducts.eu. The distribution by third parties is prohibited. This declaration is no official certificate in terms of LEED. The contents are based on manufacturer specifications. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the actuality or correctness of the published data. The interpretation of the LEED criteria requirements can differ and depend on the project and the scope of application. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the correctness of evaluation in terms of the LEED requirements. The user of this declaration, the consumer of the product and the consultant/planner, who is advising this product in any construction projects, is responsible by himself to proof all data published in this document and to verify the permissibility for the designated application. The content of this data sheet does not manifest any legal relationship. With the publication of a new edition, this declaration can no longer be considered to be valid. The latest version is available in the internet. HOINKA GmbH ▪ greenbuildingproducts.eu ▪ Lembergweg 7/1 ▪ 71067 Sindelfingen ▪ Tel. +49 7031 7659-441 ▪ Fax +49 7031 7659-443 ▪ www.greenbuildingproducts.eu ▪ contact@greenbuildingproducts.eu ▪ Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka   N/A If the location of 'Harvesting & Extraction' and 'Manufacturing' is within a radius of 500 miles of the project the subproduct contributes to the credit. — … GEZE GmbH F 1200 A10 A9 A8 A7 A6 Notice: This declaration is a product of HOINKA GmbH. This data sheet is published in the online database greenbuildingproducts.eu. The distribution by third parties is prohibited. This declaration is no official certificate in terms of LEED. The contents are based on manufacturer specifications. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the actuality or correctness of the published data. The interpretation of the LEED criteria requirements can differ and depend on the project and the scope of application. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the correctness of evaluation in terms of the LEED requirements. The user of this declaration, the consumer of the product and the consultant/planner, who is advising this product in any construction projects, is responsible by himself to proof all data published in this document and to verify the permissibility for the designated application. The content of this data sheet does not manifest any legal relationship. With the publication of a new edition, this declaration can no longer be considered to be valid. The latest version is available in the internet. HOINKA GmbH ▪ greenbuildingproducts.eu ▪ Lembergweg 7/1 ▪ 71067 Sindelfingen ▪ Tel. +49 7031 7659-441 ▪ Fax +49 7031 7659-443 ▪ www.greenbuildingproducts.eu ▪ contact@greenbuildingproducts.eu ▪ Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka *All values are based on the unit:1 element **LEED default recycled content for steel N/A GEZE GmbH A5 Lacquer ~ … % N/A GEZE GmbH A4 Plastics ~ … % N/A GEZE GmbH A3 Zinc die-cast ~ … % GEZE GmbH A2 Aluminium ~ … % N/A  N/A N/A  N/A  … % Not specified … % Not specified Not specified Not specified N/A N/A N/A Not specified N/A N/A N/A Not specified Not specified Not specified N/A Not specified N/A N/A N/A Not specified Not specified Not specified N/A Not specified Not specified N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A ~ 10% GEZE GmbH A1 Steel parts Manufacturer Product Name No Not specified Not specified N/A Not specified Not specified 0% Location PostPreConsumer Consumer Harvesting/ Extraction 25%** Location Manufacturing Rapidly Renewable Material Regional Materials Recycled Content Composite Agrifiber product Flooring Systems VOCVOC in Limit in g/l g/l Mass per unit* [%] N/A F 1200 N/A Product Name N/A GEZE GmbH Certified Wood Manufacturer Detailed Rating Reference: L09-1608 / … .2015 Product Declaration - LEED® 2009 New Construction And Major Renovations NC & CS Reference: L09-1608 / … .2015 Product Declaration - LEED® 2009 New Construction And Major Renovations NC & CS Manufacturer GEZE GmbH Product Name F 1200 MR Credit 4: Recycled Content (1-2 Points) Intent To increase demand for building products that incorporate recycled content materials, thereby reducing impacts resulting from extraction and processing of virgin materials. Requirement Use materials with recycled content* such that the sum of post-consumer** recycled content plus one-half of the pre-consumer*** content constitutes at least 10%/20% (based on cost) of the total value of the materials in the project. The minimum percentage materials recycled for each point threshold is as follows: ▪ 10% Recycled Content -> … Point ▪ 20% Recycled Content -> … Points. * Recycled content is defined in accordance with the International Organization of Standards document, ISO 14021 — Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labeling). ** Postconsumer material is defined as waste material generated by households or by commercial, industrial and institutional facilities in their role as end-users of the product, which can no longer be used for its intended purpose. *** Preconsumer material is defined as material diverted from the waste stream during the manufacturing process. Reutilization of materials (i.e., rework, regrind or scrap generated in a process and capable of being reclaimed within the same process that generated it) is excluded. Detailed Rating No Product Name Manufacturer Recycled Content PrePostConsumer Consumer Contribution of Product A1 Steel parts GEZE GmbH 25%** 0% Accountable recycled content according to LEED is 25% (1 x Post-Consumer + … x Pre-Consumer). **LEED default recycled content for steel 25% A2 Aluminium GEZE GmbH Not specified Not specified No recycled content specified. — A3 Zinc die-cast GEZE GmbH Not specified Not specified No recycled content specified. — A4 Plastics GEZE GmbH Not specified Not specified No recycled content specified. — A5 Lacquer GEZE GmbH Not specified Not specified No recycled content specified. — Notice: This declaration is a product of HOINKA GmbH. This data sheet is published in the online database greenbuildingproducts.eu. The distribution by third parties is prohibited. This declaration is no official certificate in terms of LEED. The contents are based on manufacturer specifications. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the actuality or correctness of the published data. The interpretation of the LEED criteria requirements can differ and depend on the project and the scope of application. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the correctness of evaluation in terms of the LEED requirements. The user of this declaration, the consumer of the product and the consultant/planner, who is advising this product in any construction projects, is responsible by himself to proof all data published in this document and to verify the permissibility for the designated application. The content of this data sheet does not manifest any legal relationship. With the publication of a new edition, this declaration can no longer be considered to be valid. The latest version is available in the internet. HOINKA GmbH ▪ greenbuildingproducts.eu ▪ Lembergweg 7/1 ▪ 71067 Sindelfingen ▪ Tel. +49 7031 7659-441 ▪ Fax +49 7031 7659-443 ▪ www.greenbuildingproducts.eu ▪ contact@greenbuildingproducts.eu ▪ Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka Reference: L09-1608 / … .2015 Product Declaration - LEED® 2009 New Construction And Major Renovations NC & CS Manufacturer GEZE GmbH Product Name F 1200 MR Credit 5: Regional Materials (1-2 Points) Intent To increase demand for building materials and products that are extracted and manufactured within the region, thereby supporting the use of indigenous resources and reducing the environmental impacts resulting from transportation. Requirement Use building materials or products that have been extracted, harvested or recovered, as well as manufactured, within 500 miles of the project site for a minimum of 10% or 20%, based on cost, of the total materials value. If only a fraction of a product or material is extracted, harvested, or recovered and manufactured locally, then only that percentage (by weight) must contribute to the regional value. The minimum percentage regional materials for each point threshold is as follows: ▪ 10% Regional Materials -> … Point ▪ 20% Regional Materials -> … Points. Detailed Rating No Product Name Manufacturer Location Harvesting/ Extraction Location Manufacturing A1 Steel parts GEZE GmbH Not specified Not specified A2 Aluminium GEZE GmbH Not specified Not specified A3 Zinc die-cast GEZE GmbH Not specified Not specified A4 Plastics GEZE GmbH Not specified Not specified A5 Lacquer GEZE GmbH Not specified Not specified Notice: This declaration is a product of HOINKA GmbH. This data sheet is published in the online database greenbuildingproducts.eu. The distribution by third parties is prohibited. This declaration is no official certificate in terms of LEED. The contents are based on manufacturer specifications. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the actuality or correctness of the published data. The interpretation of the LEED criteria requirements can differ and depend on the project and the scope of application. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the correctness of evaluation in terms of the LEED requirements. The user of this declaration, the consumer of the product and the consultant/planner, who is advising this product in any construction projects, is responsible by himself to proof all data published in this document and to verify the permissibility for the designated application. The content of this data sheet does not manifest any legal relationship. With the publication of a new edition, this declaration can no longer be considered to be valid. The latest version is available in the internet. HOINKA GmbH ▪ greenbuildingproducts.eu ▪ Lembergweg 7/1 ▪ 71067 Sindelfingen ▪ Tel. +49 7031 7659-441 ▪ Fax +49 7031 7659-443 ▪ www.greenbuildingproducts.eu ▪ contact@greenbuildingproducts.eu ▪ Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka

OL 95 fanlight opener DGNB product verification

Reference: D12-1609 / … .2015 Product Declaration - DGNB New Construction Office and Administration Buildings (NBV12) MANUFACTURER GEZE GmbH PRODUCT NAME OL 95 Product Characteristics Slimline fanlight opener for daily aeration and ventilation with vertically installed rectangular windows with bottom-hung, top-hung or side-hung casements, inward opening. For window cleaning, the scissors can be disengaged quickly by pressing the release catch. Casement closing pressure can be adjusted at the casement bracket. Opening width max. 220mm by weight of 60kg per leaf. RAL certified fanlight opener available in … standard colour and … special colour. Dimensions: WxHxD: 305x16x49mm. Product Rating ▪ The product meets the requirements of quality level … to … and contributes to achieve 100 (of max. 100 achievable) checklist points according to criterion 'ENV1.2 Local Environmental Impact'. ▪ The product does not lead to toxic or corrosive fumes in case of fire. Hence this product contributes to achieve 20 (of max. 20 achievable) checklist points according to criterion 'SOC … Safety and Security'. The product contains the following components: Mass per unit [%] K1 Steel parts 28% K2 Aluminium 34% K3 Zinc die-cast 29% K4 Plastics 5% K5 Powder coating 4% About DGNB Products - www.dgnb.de This declaration helps to assess products easily according the certification system DGNB. Products are not reviewed or certified by DGNB. DGNB credit requirements cover the performance of materials in aggregate, not the performance of individual products or brands. Therefore the project team or the manufacturer is responsible to declare the compliance with the project requirements to achieve DGNB points. Detailed information are on the next pages. Notice: This declaration is a product of HOINKA GmbH. This data sheet is published in the online database greenbuildingproducts.eu. The distribution by third parties is prohibited. This declaration is no official certificate in terms of DGNB. The contents are based on manufacturer specifications. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the actuality or correctness of the published data. The interpretation of the DGNB criteria requirements can differ and depend on the project and the scope of application. In spite of a diligent treatment of all information HOINKA GmbH cannot guarantee the correctness of evaluation in terms of the DGNB requirements. The user of this declaration, the consumer of the product and the consultant/planner, who is advising this product in any construction projects, is responsible by himself to proof all data published in this document and to verify the permissibility for the designated application. The content of this data sheet does not manifest any legal relationship. With the publication of a new edition, this declaration can no longer be considered to be valid. The latest version is available in the internet. HOINKA GmbH ▪ greenbuildingproducts.eu ▪ Lembergweg 7/1 ▪ 71067 Sindelfingen ▪ Tel. +49 7031 7659-441 ▪ Fax +49 7031 7659-443 ▪ www.greenbuildingproducts.eu ▪ contact@greenbuildingproducts.eu ▪ Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka MANUFACTURER GEZE GmbH PRODUCT NAME OL 95 Product assessment of complete system Topic Number ENV1.1 Criteria Relevance Reference: D12-1609 / … .2015 Product Declaration - DGNB New Construction Office and Administration Buildings (NBV12) Evaluation Life cycle Assessment - Emissions ENV1.2 Local environmental impact ENV1. … Responsible procurement (Wood) ENV1. … Responsible procurement (Formwork) ENV1. … Responsible procurement (Natural Stone) ENV2.1 Life cycle Assessment - Primary Energy ENV2.2 Potable water demand and wastewater volume Quality Level … is fulfilled Environmental Quality (ENV) Economic Quality (ECO) Sociocultural and Functional Quality (SOC) Technical Quality (TEC) ENV2.3 Land Use ECO1.1 Building-related life-cycle costs ECO2.1 Suitability for conversion ECO2.2 Marketability SOC1.1 Thermal Comfort SOC1.2 Indoor Air Quality SOC1.3 Acoustic Comfort SOC1.4 Visual Comfort SOC1.5 Occupant control SOC1.6 Quality of outdoor spaces SOC1.7 Safety and security SOC2.1 Access for all SOC2.2 Public access SOC2.3 Cyclist facilities SOC3.1 Design and urban quality SOC3.2 Integration of public art SOC3.3 Floor Plan Qualities TEC1.1 Fire prevention TEC1.2 Noise protection TEC1.3 Building envelope quality TEC1.4 Adaptability of Technical Systems TEC1.5 Ease of cleaning and maintenance TEC1.6 Ease of dismantling and recycling TEC1.7 Sound immission control PRO1.1 Comprehensive project brief PRO1.2 Integral design PRO1.3 Design concept PRO1.4 Sustainability aspects in tender phase PRO1.5 Documentation for Facility Management PRO2.1 Environmental impact of construction PRO2.2 Construction quality assurance PRO2.3 Systematic commissioning SITE1.1 Site location risks SITE1.2 Public image and social conditions SITE1.3 Access to transportation SITE1.4 Access to specific-use facilities Process Quality (PRO) Site Quality (SITE) Siehe Produktbewertung SOC1.4 The product does not lead to toxic or corrosive fumes in case of fire Reference: D12-1609 / … .2015 Product Declaration - DGNB New Construction Office and Administration Buildings (NBV12) MANUFACTURER GEZE GmbH PRODUCT NAME OL 95 Product assessment for criteria ENV1.2 - Local environmental impact The product fulfills the requirements for Quality Level 1-4 Assessment: Quality Level … Goals and Relevance Certain materials, construction products and preparations are a risk for soil, air, groundwater and surface water as well as for human's health, flora and fauna. In order to minimize risks for humans and the local environment, materials, (construction) products and preparations need to be reduced ,avoided or substituted, which due to their material properties or ingredients are a risk for surface and ground water, soil or air. Especially those materials, (construction) products and preparations must be reduced ,avoided or replaced, which affect human health, flora and fauna or harm within a short-, medium / or long-term period . This affects the entire life cycle - from production, processing at site, use of (building) inventory and disposal (dismantling, recycling, landfilling). These local risks are assessed material and product related. Hence eco-and human toxicological impact categories of LCA can not be applied due to lack of evaluation and measurement procedures. Product Assessment Relevant Products 14 Non-structural metal components such as stair railings, metal framing, frames, steel doors, facade elements etc. Requirements of Quality Levels Quality Level … Quality Level … Subject: Anti-corrosion coatings and special effect coatings (eg metallic effect paints) Quality Level … Quality Level … Relevant Products 26 Panels made of aluminum and stainless steel on the facade and the roof (sun protection systems are not currently considered) Subject: Products to passivation of aluminum and stainless steel Relevant Products 27 Factory coated metal components: cladding, doors, radiators, heating and cooling ceilings. Hot-dipped galvanizing are not considered as coatings for the purposes of this criterion. Subject: Primer and finish coat (for example, paints, varnishes, powder coatings) Assessement of Product Evaluation Powder coatings are not considered at this criterion Quality Level … Assessement of Product Evaluation Use of chromium-VI-free passivation agents Quality Level … Assessement of Product Evaluation No use of lead, cadmium and chromium VI compounds Quality Level … VOC-Content < 300 g/l according to category D of VOCGuideline 2004/42/EG VOC-Content < 300 g/l according to category D of VOCGuideline 2004/42/EG Waterborne products VOC <140 g /l Exception: Metallic effect coatings <300 g / l - Category A / d according to VOC-guideline 2004/42 / EC Requirements of Quality Levels Quality Level … No requirements Quality Level … No requirements Quality Level … Chromium VI-free passivation Quality Level … Chromium VI-free passivation Requirements of Quality Levels Quality Level … No use of lead, cadmium and chromium VI compounds Quality Level … No use of lead, cadmium and chromium VI compounds Quality Level … No use of lead, cadmium and chromium VI compounds Quality Level … No use of lead, cadmium and chromium VI compounds Reference: D12-1609 / … .2015 Product Declaration - DGNB New Construction Office and Administration Buildings (NBV12) MANUFACTURER GEZE GmbH PRODUCT NAME OL 95 Relevant Products 28 Plastics for coating of surfaces (floor and wall) and components on the facade Other remarks on classification Requirements of Quality Levels Quality Level … Content of lead and tin < … % Quality Level … Content of lead and tin < … % Quality Level … Content of lead and tin < … % Quality Level … Content of lead and tin < … % Assessement of Product Evaluation The lead and tin content of the plastics used is < … % Quality Level … Reference: D12-1609 / … .2015 Product Declaration - DGNB New Construction Office and Administration Buildings (NBV12) MANUFACTURER GEZE GmbH PRODUCT NAME OL 95 Product assessment for criteria SOC1.7 - Safety and Security The product fulfills the requirments for prevention of fumes. Assessment: 20 of 20 Checklist Points Goals and Relevance A high sense of security contributes fundamentally to the comfort of human being. The goal is to avoid dangerous situations as much as possible and to reduce the impact of a non-preventable damage, as far as possible. The criterion safety and security assesses also the performance of products in case of fire. Product Assessment Relevant Requirements … Prevention from risks of fumes Requirements of Quality Levels 20 Checklist Points Other remarks on classification Assessement of Product The product does not lead to toxic or The product does not lead to toxic or corrosive fumes in case of fire corrosive fumes in case of fire. Evaluation 20 Checklist Points

Powerchain roof windows AT 500 F Akotherm / bracket set D 2

Powerchain Raico WING 105 D

Powerchain roof window Aluprof MB- SR 50 / bracket set B

Chain drive E740 Syncro 24 VDC / 230 VAC Stroke 100, 200, 300 or 400 mm

Kettenantrieb E740 Syncro Chain Drive E740 Syncro 24 V DC / 230 V AC Hub 100, 200, 300 oder 400 mm Stroke 100, 200, 300 or 400 mm System- und Montageanleitung Installation and Service Instructions Seite … Page 19 DE / GB - Mat. Nr. / Ident. no. 112370 - Zeichn. Nr. / Draw. no. 45140-9-0957 - Vers. 00 Inhalt … Hinweise … 2 Wartung … 3 Technische Daten … Anwendungsbereich … 6 … 5 … 7  Montagemöglichkeiten allgemein Anwendungsbereich für ein- und auswärts gehende Fenster Anwendungsbereich für Dachfenster mit Antriebshalterung Dachfenster … Verpackungsinhalt und BestelIbedarf … 9 Verpackungsinhalt Bestellbedarf Montageanleitung 10 … 10 12 14 15 Montageanleitung für einwärts gehende Fenster Montageanleitung für auswärts gehende Fenster Montageanleitung für Dachfenster Befestigungsmittel Elektrische Anschlüsse E740 Syncro 15 … 17 18 Anschluss E740 / 24V Syncro Anschluss E740/230V Syncro … Hinweise  Symbolerklärung bedeutet "Wichtiger Hinweis"  Sicherheitshinweise für den automatischen Antrieb E740 Syncro ACHTUNG. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN: FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG; DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN. - Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Inbetriebnahme und Wartung durchführen. Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für daraus resultierende Schäden aus. - Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Auch für Reperatur- und Wartungsarbeiten nur GEZE Originalteile verwenden. - Der Anschluss an Netzspannung (230V AC oder 24V DC) muss von einer Elektrofachkraft, entsprechend des jeweiligen Anschlussplans, durchgeführt werden. Netzanschluss und Schutzleiterprüfung entsprechend VDE 0100 durchführen. - Als netzseitige Trennvorrichtung ist ein bauseitiger Sicherungsautomat, entsprechend der zulässigen Strombelastbarkeit des Kabels zu verwenden. - Nach der Maschinenrichtlinie 98/37/EG ist vor Inbetriebnahme der Fensteranlage die Gefahrenanalyse durchzuführen und die Fensteranlage gemäß der CE-Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG zu kennzeichnen. - Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifischen Vorschriften beachten, insbesondere: - BGR 232 „Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore“; - VDE 0100, Teil 610 „Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000V; - VDE 0700, Teil 238 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, Antriebe für Fenster, Türen, Tore und ähnliche Anlagen“ - Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere VBG1 „Allgemeine Vorschriften“ und VBG4 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel” - Kinder nicht mit fest montierten Regel- und/oder Steuereinrichtungen spielen lassen und Fernsteuerungen außerhalb der Reichweite von Kindern halten. - Sicherstellen, dass ein Einschließen zwischen dem angetriebenen Teil und den umgebenden Teilen aufgrund der Öffnungsbewegung des angetriebenen Teils verhindert wird. - Nach der Installation ist zu prüfen, dass der Antrieb richtig eingestellt ist und richtig funktioniert.  Montagehinweise ACHTUNG! WICHTIGE ANWEISUNG FÜR SICHERE MONTAGE! Alle Anweisungen beachten. Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. - Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt. - Nur die im Kabelplan angegebenen Kabel verwenden. - Für Litzenkabel grundsätzlich isolierte Aderendhülsen verwenden. - Um Verletzungen zu vermeiden sind Schutzkappen auf überstehende Gewinde der Befestigungsschrauben zu drehen. - Prüfen ob der auf dem Antrieb angegebene Umgebungstemperaturbereich für den Einbauort passt. - Vor dem Einbau prüfen, ob das angetriebene Teil in einem guten mechanischen Zustand ist, gewichtsmäßig ausgeglichen und sich leicht schließen lässt. Sicherheitsbewusstes Arbeiten und Benutzen - Den Arbeitsplatz gegen unbefugtes Betreten sichern. - Den Schwenkbereich langer Anlageteile beachten. - Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage die Spannungszufuhr unterbrechen und die Spannungsfreiheit prüfen. Bei Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) ist die Anlage auch bei netzseitiger Freischaltung unter Spannung. - Verletzungsgefahr bei geöffnetem Antrieb durch bewegte Teile (Einziehen von Haaren, Kleidungsstücken,...) - Verletzungsgefahr durch nicht gesicherte Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugstellen. - Verletzungsgefahr durch Glasbruch. - Antrieb beim Einrichten nur im Tastbetrieb steuern. - Anfassen der Fensteranlage während des Betriebes kann zu Verletzungen führen. Prüfen der montierten Anlage - Die Maßnahmen zur Absicherung bzw. Vermeidung von Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugstellen, insbesondere bei einer Flügel- bzw. Antriebshöhe von unter 2,5 m sind durchzuführen und zu prüfen. Sicherstellen, dass ein Einschließen zwischen dem angetriebenen Teil und den umgebenden festen Teilen aufgrund der Öffnungsbewegung des angetriebenen Teils verhindert wird. Entsorgung der Fensteranlage - Die Fensteranlage besteht aus Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt werden sollten. - Dazu sind die Einzelkomponenten entsprechend ihrer Materialart zu sortieren: -Aluminium (Profile); -Eisen (Schrauben, Kette, ...); -Kunststoff; -Elektronikteile (Motor, Steuerung, Transformator, Relais, ...); -Kabel Die Teile können beim örtlichen Wertstoffhof oder durch ein Schrottverwertungsunternehmen entsorgt werden. Bei Kippfenster ist die Verwendung einer geeigneten Fangsicherung vorgeschrieben.  … Wartung GEZE schreibt eine häufige Wartung (mindestens einmal jährlich) vor. Diese ist von einem Sachkundigen auszuführen. Dabei muss die Funktion, sowie der Zustand der Mechanik (Ungleichgewicht oder Anzeichen von Verschleiß, Beschädigung von Befestigungsteilen) und der Stromleitung überprüft werden. Während der Reparatur- und Einstellarbeiten darf die Anlage nicht benutzt werden. … Technische Daten (ein Antrieb) Der Kettenantrieb E740 Syncro ist ausgestattet mit einem neuartigen System zur koordinierten Synchronisation der Kettenbewegung. Der Flügel wird in gleichmäßiger Form ohne Geschwindigkeitsschwankungen der beiden Antriebe bewegt. Sollte einer der beiden Antriebe (aus mechanischen oder elektrischen Gründen) nicht funktionieren und stoppen, hält auch der andere Antrieb an und garantiert so, dass das Fenster unbeschädigt bleibt. Die elektronische Geschwindigkeitskontrolle ist vollautomatisch und benötigt kein externes Steuergerät. Mechanische Daten E740 Syncro (je Antrieb) Schubkraft [N] Zugkraft [N] Schubgeschwindigkeit [mm/s] Endlagenabschaltung ausgefahren Endlagenabschaltung eingefahren Überlastabschaltung Gewicht [kg] Hublänge [mm] über Drehschalter wählbar 250 300 … integrierter Weggeber Stromaufnahme über Stromaufnahme ca. 1,7 100/200/300/400 Technische Änderungen vorbehalten! Elektrische Daten E740/24 V Syncro Elektrische Daten E740/230 V Syncro Spannung [V DC] max. Restwelligkeit Uss [%] Einschaltdauer [%] Leistungsaufnahme [W] Stromaufnahme [A] Umgebungstemperatur [°C] Schutzart [IP] / Schutzklasse Anwendungsbereich Spannung [V AC] Frequenz [Hz] Einschaltdauer [%] Betriebsdauer [min.] Leistungsaufnahme [W] Stromaufnahme [A] Umgebungstemperatur [°C] Schutzart [IP] / Schutzklasse Anwendungsbereich 24 ±25% SELV 20 30 22 … -5 / +70 42 / III trockene Räume 230 ±10% 50 30 … 30 … -5 / +70 42 / II trockene Räume Die Endlagenabschaltung jedes Antriebes arbeitet bei Fensterschließung automatisch. Andrücken der Dichtungen mit einer Zugkraft von über 300 N.  … Anwendungsbereich … Montagemöglichkeiten allgemein Für Metall-, Kunststoff- und Holzfenster, nur für trockene Räume. Wendeflügelfenster Schwingflügelfenster b b Drehfenster a Klappfenster b Kippfenster a … a b b Anwendungsbereich für einwärts und auswärts gehende Fenster E740 als Syncro montierbar, Flügelfläche max. … m² für vertikale und geneigte Fenster mit … Syncro-Antrieben. *) Bei größeren Flügelflächen zusätzlich Verriegelungskonsole erforderlich, nur für Kippflügel erhältlich. max. Flügelgewicht: Berechnung siehe Diagramm Seite … Ü = Überschlag (Höhenunterschied zwischen Flügel und Rahmen) von … bis 25 mm (Unterlage bauseits möglich). Platzbedarf auf dem Rahmen: (s. Zeichnung Seite 7) 58 mm bei einwärtsgehenden Flügeln mit Konsole EW; 29 mm bei auswärtsgehenden Flügeln, a = Flügelbreite min. 950 mm, max. 2400 mm (2 Antriebe) *) Bei Flügeln schmäler als 950 mm stehen die Antriebe über den Flügel hinaus. Flügelhöhe siehe Seite … b=  *) Maße und Angaben für … oder … Antriebe auf Anfrage Kippfenster einwärts Flügelhöhe b [mm] Einstellbarer Hub [mm] ab 200 100 ab 400 100 und 200 ab 850 100, 200 und 300 ab 1300 * 100, 200, 300 und 400 min. Platzbedarf oben * für Hub 300: Flügelhöhe 450-850 und Hub 400: Flügelhöhe 450-1300 E740 Schwenkkonsole einwärts Id.-Nr. 122106 verwenden (separat zu bestellen) Klappfenster auswärts Flügelhöhe b [mm] Einstellbarer Hub [mm] ab 200 100 ab 350 100 und 200 ab 500 100, 200 und 300 ab 650 100, 200, 300 und 400 min. Platzbedarf unten Formel zur Berechnung von Öffnungs- und Schließkraft für Kippfenster und Klappfenster mit zwei Antrieben E 740 Syncro F = Kraft, benötigt zum Öffnen und zum Schließen; b = Flügelhöhe P = Flügelgewicht (in N); Hub = Weg des Flügels (Antriebshub) Klappfenster Kippfenster Hub P F Hub Fmax = 500 N F= P x Hub x 0,68 b Beispiel: P = 150 kg = ca. 1500 N Hub = 300 mm b = 1000 mm F=1500 N x 300 mm x 0,68 1000mm F= 306 N b b F P Fmax = 600 N  … Anwendungsbereich für Dachfenster mit Antriebshalterung Dachfenster Flügelfläche max. … m² für Fenster mit … Syncro-Antrieben max. Flügelgewicht: Berechnung siehe unten. Ü = Überschlag von … bis 20 mm Flügelhöhe Fh bis Drehbandmitte (Unterlage bauseits möglich) a = Flügelbreite max. 2400 mm 30 18 40 Platzbedarf auf dem Flügel Platzbedarf für den Einbau von zwei E740 Syncro auf Rahmen min. 1000mm bei Überschlag Ü = … [mm] bei Überschlag Ü = 20 [mm] * Richtwerte, Einbau kann ja nach Fensterart variieren Formel zur Berechnung von Öffnungs- und Schließkraft für Lichtkuppeln oder horizontale Fenster mit zwei Antrieben E740 Syncro F= P= Antriebskraft, benötigt zum Öffnen: max. 500 N Flügelgewicht [in N] Beispiel: F = 0,68 x P P = 60 kg = ca. 600 N Fmax. = 500 N F = 600 N x 0,68 = 408 N  … Verpackungsinhalt und BestelIbedarf … Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt Typ-Bezeichnung Ident-Nr. Farbe Kettenantrieb E740 112400 EV … 112401 weiß 9016 112402 nach RAL 112410 EV … 112411 weiß 9016 112412 nach RAL 230 V AC Syncro Kettenantrieb E740 24 V DC …  Kettenantrieb E740 Syncro  Antriebshalterung rechts  Antriebshalterung links  Abstandshalter  Schnellverschluss Syncro (Montageanleitung und Bohrschablone in Verpackung)  Konsole EW E740 RM E740 Konsole für einwärts gehende Fenster 112355 schwarz  Konsole AW E740 RM/FM E740 Konsole für auswärts gehende Fenster 112365 schwarz  Antriebshalterung Dachfenster rechts schwarz Antriebshalterung Dachfenster links E740 Antriebshalterung Dachfenster 112360  Bestellbedarf Kettenantrieb E740 Syn. Id-Nr. siehe oben Konsole EW E740 RM Id-Nr. 112355 Konsole AW E740 RM/FM Id-Nr. 112365 … Kippfenster … St. … St. - Antriebshalterung Dachfenster Id.-Nr. 112360 - … Klappfenster … St. - … St. - … Dachfenster oder Lichtkuppel (horizontal) … St. - … St. … St. Bestellbedarf für … Fenster mit 2x E740 Syncro Notwendige Befestigungsmittel: siehe Seite 15  … Montageanleitung … Montageanleitung für einwärts gehende Fenster … .1 Bohrbild für … Antriebe Befestigungslöcher für Antriebshalterungen (2), (3) und Konsole EW (4) bohren, Bohrschablone (Farbe blau) verwenden. f f Mitte Antrieb Mitte Antrieb … 3 … 6 Flügelkante 28 25 … 4 … 390 Anwendungsbereich: 390 Flügelbreite a 950 - 999mm 1000 - 2400mm Anschlagmaß f 212mm 1/4 a … .2 Montage Antriebshalterungen (2) und (3) mit Hilfe von Abstandshalter (6) positionieren. Abstandshalter entfernen und Antriebshalterungen montieren. Konsole EW (4) montieren. Stift und Schnellverschluss (7) an den Antrieb montieren. 10 38 … 21 58 Platzbedarf oben Flügelbreite a Flügel öffnen, den Antrieb (1) auf die Antriebshalterungen (2, 3) montieren: Dazu die beiden Langlöcher am Ende des Antriebes (1) auf die zugehörigen Stifte der Antriebshalterungen (2, 3) einführen. Den Antrieb (1) um 90' drehen. einführen schwenken z.B.: Hub einstellen: Hubeinstellschalter drehend auf entsprechenden Hub einstellen: … = Hub 100 mm … = Hub 200 mm … = Hub 300 mm … = Hub 400 mm Hubeinstellung nur in Schließlage des Antriebs vornehmen. Flügel schließen, das Kettenendstück mit Stift und Schnellverschluss (7) in das Langloch der Konsole EW (4) einführen. Bei Bedarf Kette ausfahren. Den Schnellverschluss (7) an der Konsole EW (4) einrasten lassen. einrasten einführen 11 … Montageanleitung für auswärts gehende Fenster … .1 Bohrbild für … Antriebe 390 390 28 … Flügelkante 44 … 21 29 Platzbedarf unten Befestigungslöcher für Antriebshalterungen (2), (3) und Konsole AW (5) bohren, Bohrschablone (Farbe rot) verwenden. … 3 … f … Mitte Antrieb Mitte Antrieb … 6 f Flügelbreite a Anwendungsbereich: Flügelbreite a 950 - 999mm 1000 - 2400mm Anschlagmaß f 212mm 1/4 a … .2 Montage Antriebshalterungen (2) und (3) mit Hilfe von Abstandshalter (6) positionieren. Abstandshalter entfernen und Antriebshalterungen montieren. Konsole AW (5) montieren. Lage der Konsole AW (5) bis 350 mm Flügelhöhe Lage der Konsole AW (5) ab 350 mm Flügelhöhe Stift und Schnellverschluss (7) an den Antrieb montieren. 12 Den Antrieb (1) auf die Antriebshalterungen (2, 3) montieren: Dazu die beiden Langlöcher am Ende des Antriebes (1) auf die zugehörigen Stifte der Antriebshalterungen (2, 3) einführen. Den Antrieb (1) um 90' drehen. einführen drehen z. B.: Hub einstellen: Hubeinstellschalter drehend auf entsprechenden Hub einstellen: … = Hub 100 mm, … = Hub 200 mm, 3= Hub 300 mm und … = Hub 400 mm. Hubeinstellung nur in Schließlage des Antriebs vornehmen. Das Kettenendstück mit Stift und Schnellverschluss (7) in das Langloch der Konsole AW (5) einführen. Bei Bedarf Kette ausfahren. Den Schnellanschluss (7) an der Konsole AW (5) einrasten lassen. einrasten einführen 13 … Montageanleitung Dachfenster … .1 Bohrbild für … Antriebe Befestigungslöcher für Antriebshalterungen (9), (10) und Konsole AW (5) bohren. Bohrschablone (Farbe grün) verwenden. f f Mitte Fenster … 5 48 44 … 21 Flügelkante … 218 … 218 436 … 436 Anschlagmaß f = 1/4 Fensterbreite … .2 Montage Stift und Schnellanschluss (7) an den Antrieb (1) montieren. Konsole AW (5) montieren Antriebshalterungen für Dachfenster (8, 9) am Antrieb (1) einschieben und positionieren. Zusammen mit Antrieb montieren. 14 Das Kettenendstück mit Stift und Schnellverschluss (7) in das Langloch der Konsole AW (5) einführen. Bei Bedarf Kette ausfahren. Den Schnellanschluss (7) an der Konsole AW (5) einrasten lassen. … 7 einführen einrasten z. B.: Hub einstellen: HubeinstelIschalter drehend auf entsprechenden Hub einstellen. … = Hub 100 mm … = Hub 200 mm … = Hub 300 mm … = Hub 400 mm Hubeinstellung nur in Schließlage des Antriebs vornehmen. … Befestigungsmittel Fenstertyp … Befestigungsmittel Bohr Ø Leichtmetall Linsen-Blechschraube 4,2 x L DIN ISO 7049 Schraube muss durch min. 1,8 mm Profilwandung gehen 3,5 mm Kunststoff Linsen-Blechschraube 4,2 x L DIN ISO 7049 Schraube muss durch min. … Profilwandungen gehen 3,5 mm Holz Halbrund-Holzschraube 4,5 x L DIN 96 alternativ: SPAX-Senkschraube 4,0 x L (2,0 mm) Elektrische Anschlüsse E740 Syncro Das mit dem Antrieb gelieferte Kabel hat eine Länge von 5,0 Metern (± 5%) und ist in seinen Eigenschaften so ausgelegt, dass die elektrischen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Falls die Entfernung zwischen dem Antrieb und den Bedienelementen 5,0 Meter übersteigt, können einzig die Leiter für die Stromversorgung verlängert werden. ACHTUNG: Die ROTEN und WEISSEN Leitungen dürfen nicht verlängert werden und sind an einem höchstens … Meter entfernten Punkt mit der Anschlussdose zu verbinden. Bei größeren Abständen ist eine zuverlässige Übertragung des Synchronisationssignals nicht mehr gewährleistet. Der elektrische Anschluss der beiden Leitungen ist mit einer geeigneten Klemme vorzunehmen (nicht enthalten). Ein sicherer Anschluss mit einem einwandfreien elektrischen Kontakt ist für die Übertragung des Signals entscheidend. 15 WICHTIG: Der Anschluss der Steuerleitungen (ROT und WEISS) muss noch vor der ersten Bewegung der Antriebe mit vollständig eingefahrener Kette erfolgen. Anderenfalls könnten Kommunikationsprobleme zwischen den beiden Antrieben auftreten. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist. Die Antriebe funktionieren im Syncro-Betrieb nur mit … bis … Antrieben. Zur Einstellung bei der Montage lässt sich der Antrieb auch einzeln betreiben. Hierzu muss die Spannungsversorgung hergestellt (Auf-/Zu-Richtung beachten!) und die Steuerleitungen (ROT und WEISS) müssen getrennt sein. Der Einzelbetrieb erfolgt nur bei dem jeweiligen Antrieb, an dem die Aktivierung vorgenommen wurde. Vor der Aktivierung darauf achten, dass das Fenster oder die anderen Antriebe durch das Verfahren des Antriebs nicht beschädigt werden. Zur Aktivierung des Einzelbetriebs den Hubeinstellknopf zuerst auf Stellung "1", gleich danach auf Stellung "4", wieder zurück auf Stellung "1" drehen und danach den gewünschten Hub einstellen. Der Einstellvorgang muss innerhalb von … Sek. erfolgen. Jetzt lässt sich der Antrieb einmalig in die gewünschte Richtung verfahren. Für eine weitere Hubbewegung den Vorgang wiederholen. Antrieb … WH RD o o WH … Syncro-Antriebe RD Die Steuerleitungen der Antriebe müssen in Reihe verbunden werden: Antrieb … Anschluss der Syncro-Steuerleitungen Antrieb … RD WH o o o Antrieb … WH WH RD … Syncro-Antriebe Antrieb … RD Antrieb … WH RD Antrieb … 16 Antrieb … WH o o o o WH RD WH RD … Syncro-Antriebe Antrieb … RD … Anschluss E740 / 24V Syncro Allgemeiner Anschluss (weitere Antriebe analog) WH "3" RD "1" "2" RD E740/24V DC Syn. … 3 RX TX … WH BK"3" BK"2" BK"1" E740/24V DC Syn. … 2 … RX TX Ader "3" jeweils isolieren 2-pol. Umschalter - 24V DC SELV + "1" WH "3" RD E740/24V DC Syn. … 3 RX TX "2" RD BK"3" … BK"2" WH RD "3" "1" "2" E740/24V DC Syn. … 2 … RX TX BK"1" E740/24V DC Syn. … 3 RX TX … WH RD BK"3" BK"2" BK"1" E740/24V DC Syn. … 2 … RX TX WH Anschluss an Notstromsteuerzentralen E260N: Klemmleiste E260N … 2 … 4 … 6 … +24V GND Lüftertaster … 2 … Motorgruppe - + Über- (bei AUF) wachung Für Leitungsüberwachung nur beim letzten Motor Ader "3" anschließen; andere Adern "3" isolieren. Die Anschlussleitungen dürfen nicht verlängert werden! Bei 24 V DC und langer Zuleitung muss das Kabel einen genügend großen Querschnitt aufweisen, um einem Spannungsabfall vorzubeugen. Querschnitt berechnen! (siehe Kabelplan für RWA-Zentralen) 17 … Anschluss E740 / 230V Syncro Kabelverlegung (weitere Antriebe analog) Anschlussleitung 5x0.75 mm², ca. … m E740/230V AC Syncro E740/230V AC Syncro E740/230V AC Syncro E740/230V AC Syncro Anschlussdose Anschlussdose Kabel: 4x … mm² mit GN/YE oder 3x … mm² ohne GN/YE Netzzuleitung 3x1.5 mm² mit GN/YE … Umschalter Adernfarben: BN = braun / brown BU = blau / blue BK = schwarz / black Ansteuerung von mehr als … Bedienstelle ist mit Selbsthaltemodul (Mat.-Nr. 29343) und Tasten möglich GN/YE = grün/gelb / green/yellow RD = rot / red WH = weiß / white Anschluss TX M1 COM M2 RX BN BU BK RD ZU N AUF … Umschalter L1 N PE Netzzuleitung 230V AC Die Anschlussleitungen dürfen nicht verlängert werden! 18 max. 10 Antriebe parallel schalten (an … Umschalter) TX RX WH Anschlussdose WH M2 RD COM E740/230V AC Syn. BK"AUF" M1 BU"N" E740/230V AC Syn. BN"ZU" TX RX Anschlussdose WH M2 RD COM BK M1 BN TX E740/230V AC Syn. BU RX WH M2 RD COM BK"AUF" BU"N" BN"ZU" M1 E740/230V AC Syn. Contents … Note 20 … Maintenance 22 … Technical data (one drive) 22 Range of application 23 … 23 23 … 6 … Mounting possibilities general Range of application for inward- and outward-opening windows Range of application for roof windows with drive holder roof window 25 Packaging contents and order quantities 26 … Packaging contents Order requirements 26 26 Mounting instructions 27 … 27 29 31 32 Mounting instructions for inward-opening window Mounting instructions for outward-opening window Mounting instructions skylight Fastening means Electrical connections E740 Syncro 32 … 34 35 Connection E740 / 24V Syncro Connection E740/230V Syncro 19 … Note  Key to symbols means "important note"  Safety precautions for the automatic drive E740 Syncro ATTENTION. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS IN ORDER TO ENSURE THE SAFETY OF PERSONS. THESE INSTRUCTIONS ARE TO BE RETAINED. - Only qualified personnel who are authorised by GEZE may carry out mounting, commissioning and maintenance. GEZE shall not be liable for injuries or damage resulting from unauthorised modification of the equipment. - GEZE is not liable if products from other manufacturers are used with GEZE equipment. Use only original GEZE parts for repair and maintenance work as well. - The connection to the power supply (230 V AC or 24 V DC) has to be carried out by a qualified electrician, in accordance with the respective wiring diagram. Carry out the power connection and equipment earth conductor test in accordance with VDE 0100. - Use a customer-accessible 10-A overload cut-out as the line-side disconnecting device in accordance with the permissible current carrying capacity of the cable. - In accordance with Machine Directive 98/37/EC, a danger analysis must be performed and the window system identified in accordance with CE Identification Directive 93/68/EEC before commissioning the window system. - Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations, in particular: - BGR 232 "Guidelines for power-operated windows, doors and gates"; - VDE 0100, Part 610 "Installation of high-voltage systems with nominal voltages up to 1000 V; - VDE 0700, Part 238 "Safety of electrical devices for home use and similar purposes, drives for windows, doors, gates and similar systems"; - Accident-prevention regulations, especially VBG1 "General regulations" and VBG4 "Electrical systems and equipment"; - Do not allow children to play with fixed mounted control systems of all types and keep remote controls out of reach of children. - Ensure that enclosing between the driven part and the surrounding parts due to the opening movement of the driven part is prevented. - After mounting has been completed, check that the drive is set correctly and functions correctly. 20 Mounting information ATTENTION! IMPORTANT INSTRUCTION FOR SAFE MOUNTING! Observe all the instructions. Incorrect mounting can result in serious injuries. - The drive is designed solely for use in dry rooms. - Use only cables specified in the cable plan. - Always use insulated wire-end ferrules for wire cores. - In order to avoid injuries protective caps are to be screwed onto projecting threads of the fastening screws. - Check whether the ambient temperature range specified on the drive is suitable for the mounting site. - Before mounting the driven part check whether it is in a good mechanical state, has a balanced weight and can be closed easily. Safety-conscious working and usage - Secure the workplace against unauthorised entry. - Take the swinging area of long system parts into account. - Before working on the electrical system interrupt the power supply and verify the safe isolation from supply. Note that the system will still be supplied with power, despite the fact that the power supply is disconnected, if an uninterruptible power supply (UPS) is used. - Danger of injury when a drive is opened through moving parts (drawing in of hair, clothing, etc.) - Danger of injury by unsecured crushing, impact, drawing-in or shearing spots. - Danger of injury by broken glass. - During the setup control the drive only in inching mode. - Touching the window unit can result in injuries during operation. Inspection of the mounted system - The measures for security and prevention of crushing, impact, shearing or drawing-in spots, in particular at a casement or drive height of less than … m are to be carried out and checked. - Ensure that enclosing between the driven part and the surrounding fixed parts due to the opening movement of the driven part is prevented. Disposal of the window unit - The window unit consists of materials that have to be recycled. - The individual components have to be sorted in accordance with their material type: -Aluminium (profiles); -Iron (screws, chain, etc.); -Plastic; -Electronic components (motor, control, transformer, relay, etc.); -Cables The parts can be disposed of at the local recycling station or a scrap processing company. The use of a suitable catch guard is compulsory for bottom-hung windows. 21 … Maintenance GEZE prescribes frequent maintenance (at least once a year). This is to be carried out by a specialist company. In the process the function as well as the state of the mechanical equipment (imbalance or signs of wear, damage to fastening parts) and the power line are to be checked. The system may not be used during repair and setting work. … Technical data (one drive) The chain drive E740 Syncro is equipped with a novel system for coordinated synchronisation of the chain movement. The casement is moved in an even form without speed variations of the two drives. If (for mechanical or electrical reasons) one of the two drives does not function and stops, the other drive also stops and thus guarantees that the window remains undamaged. The electronic speed control is fully automatic and does not require an external control element. Mechanical data E740 Syncro (per drive) Thrust [N] Pulling force [N] Travel speed [mm/s] End position deactivation extended End position deactivation retracted Overload deactivation Weight [kg] Stroke length [mm] selectable via rotary switch 250 300 … Integrated displacement sensor Power consumption Via current consumption Approx. … 100/200/300/400 Subject to technical modifications! Electrical data E740/24 V Syncro Voltage [V DC] Max. residual ripple Uss [%] Load factor [%] Power consumption [W] Current consumption [A] Ambient temperature [°C] Enclosure rating [IP] / protection type Range of application 24 ±25% SELV 20 30 22 … -5 / +70 42/III Dry rooms Electrical data E740/230 V Syncro Voltage [V AC] Frequency [Hz] Load factor [%] Operating time [min.] Power consumption [W] Current consumption [A] Ambient temperature [°C] Enclosure rating [IP] / protection type Range of application 230 ±10% 50 30 … 30 … -5 / +70 42 / II Dry rooms The end position cut-off of each drive operates automatically when the window closes. Pressing of the seals with a pulling force of more than 300 N. 22 … Range of application … Mounting possibilities general For metal, plastic and wooden windows, only for dry rooms. Vertically pivoted window Horizontally pivoted window b b Side-hung windows a Top-hung windows b Bottom-hung window a … a b b Range of application for inwardand outward-opening windows E740 can be mounted as Syncro, casement area max. … m² for vertical and angled windows with … Syncro drives. *) Locking bracket additionally required at larger casement areas, available only for bottom-hung casements. Max. casement weight: For calculation see diagramme, Page 24 Ü = Overlap height (height difference between casement and frame) from … to 25 mm (support not included). Required space on the frame: (see drawing, Page 24) 58 mm at inward-opening casements with bracket IW; 29 mm at outward-opening casements, a = Casement width min. 950 mm, max. 2400 mm (2 drives) *) At casements narrower than 950 mm the drives project past the casement. For casement height see page 24 b= *) Dimensions and specifications for … or … drives on request 23 Bottom-hung window inward Casement height b [mm] Adjustable stroke [mm] from 200 100 from 400 100 and 200 from 850 100, 200 and 300 from 1300 * 100, 200, 300 and 400 Min. space required above * For stroke 300: Casement height 450-850 and stroke 400: Casement height 450-1300 use E740 swivel bracket inward ID No. 122106 (to be ordered separately) Top-hung windows outward Casement height b [mm] Adjustable stroke [mm] from 200 100 from 350 100 and 200 from 500 100, 200 and 300 from 650 100, 200, 300 and 400 Min. space required below Equation for calculating the opening and closing force for bottom-hung and top-hung windows with two drives E 740 Syncro F = Force, required for opening and closing; b = Casement height P = Casement weight (in N); Stroke = Casement travel (drive stroke) Bottom-hung window Top-hung windows e strok F P Sample: P = 150 k g = ca. 1500 N Strok e = 300 mm b = 1000 mm F e strok F max = 250 N 24 F= 1500N x 300 mm x … b b F= P x stroke x … b P 1000m m F= 306 N F max = 300 N … Range of application for roof windows with drive holder roof window Casement area max. … m² for windows with … Syncro drives Max. casement weight: For calculation see below. Ü = Overlap height from … to 20 mm Casement height Fh to flap hinge centre (spacer on site possible) a = Casement width max. 2400 mm 30 18 40 Required space on the casement Required space for mounting two E740 Syncro on frames min. 1000 mm at overlap height Ü = … [mm] at overlap height Ü = 20 [mm] * Guide values, mounting can vary depending on window type Equation for calculating the opening and closing force for light domes or horizontal windows with two drives E 740 Syncro F= P= Drive force, required to open: max. 500 N Casement weight [in N] Example: F = … x P P = 60 kg = approx. 600 N Fmax. = 500 N F = 600 N x … = 408 N 25 … Packaging contents and order quantities … Packaging contents Packaging contents Type designation ID No. Colour Chain drive E740 112400 EV … 230 V AC Syncro Chain drive E740 112401 white 9016 112402 to RAL 112410 EV … 24 V DC …  Chain drive E740 Syncro  Drive holder right  Drive holder left  Spacer  Quick-release fastener 112411 white 9016 112412 to RAL (Mounting instructions and drilling template in packaging)  Bracket IW E740 CM E740 Bracket for inwardopening window 112355 Black  Bracket OW E740 CM/FM E740 Bracket for outwardopening window 112365 Black  Drive holder roof window E740 right Black Drive holder roof window E740 left E740 Drive holder roof window 112360  Order requirements Order requirements for … window with 2x E740 Syncro Chain drive E740 Syn. ID No. see below Bracket IW E740 CM ID No. 112355 … Bottom-hung window … pc. … Top-hung window … skylight or light dome (horizontal) … pc. Bracket OW E740 CM/FM ID No. 112365 - Drive holder E740 Roof window ID No. 112360 - … pc. - … pc. - … pc. - … pc. … pc. Required fastening means: see Page 32 26 Syncro … Mounting instructions … Mounting instructions for inward-opening window … .1 Drilling template for … drives Casement width a f f Drive centre Drive centre … 3 … 28 25 … 4 … 390 Range of application: 38 … 21 … Casement edge 58 Space required above Drill the fitting holes for the drive holders (2), (3) and bracket IW (4), use the drilling template (colour blue). 390 Casement width a 950 - 999 mm 1000 - 2400 mm Mounting dimension f 212 mm 1/4 a … .2 Mounting Position the drive holders (2) and (3) using the spacer (6). Remove the spacer and mount the drive holders. Mount the bracket IW (4). Mount the pin and quick-release fastener (7) to the drive. 27 Open the casement, mount the drive (1) on the drive holders (2, 3): To do so, insert the two oblong holes at the end of the drive (1) into the corresponding pins of the drive holders (2, 3). Turn the drive (1) by 90°. Insert Swivel e.g.: Set the stroke: Set the stroke by turning the stroke adjustment switch: … = Stroke 100 mm … = Stroke 200 mm … = Stroke 300 mm … = Stroke 400 mm Carry out the stroke setting in the closing position of the drive. Close the casement, insert the chain end piece with pin and quick-release fastener (7) into the oblong hole of the bracket IW (4). If necessary, extend the chain. Let the quick-release fastener (7) latch in at the bracket IW (4). Latch Insert 28 … Mounting instructions for outward-opening window … .1 Drilling template for … drives Drill the fitting holes for the drive holders (2), (3) and bracket OW (5), use the drilling template (colour red). Space required below 44 Casement edge 390 390 28 21 … 5 … 29 … 6 f … Drive centre Drive centre … 6 f Casement width a Range of application: Casement width a 950 - 999 mm 1000 - 2400 mm Mounting dimension f 212 mm 1/4 a … .2 Mounting Position the drive holders (2) and (3) using the spacer (6). Remove the spacer and mount the drive holders. Mount the bracket OW (5). Position of the bracket OW (5) up to 350 mm casement height Position of the bracket OW (5) above 350 mm casement height Mount the pin and quick-release fastener (7) to the drive. 29 Mount the drive (1) on the drive holders (2, 3): To do so, insert the two oblong holes at the end of the drive (1) into the corresponding pins of the drive holders (2, 3). Turn the drive (1) by 90°. Insert Turn e.g.: Set the stroke: Set the stroke by turning the stroke adjustment switch: … = Stroke 100 mm, … = Stroke 200 mm, … = Stroke 300 mm and … = Stroke 400 mm. Carry out the stroke setting in the closing position of the drive. Insert the chain end piece with pin and quick-release fastener (7) into the oblong hole of the bracket OW (5). If necessary, extend the chain. Let the quick-release fastener (7) latch in at the bracket OW (5). Latch Insert 30 … Mounting instructions skylight … .1 Drilling template for … drives Drill the fitting holes for the drive holders (9), (10) and bracket OW (5). Use the drilling template (colour green). f f Window centre 44 … 48 … 9 21 Casement edge … 218 436 … 218 … 436 Mounting dimension f = 1/4 window width Mount the pin and quick-release fastener (7) to the drive. … .2 Mounting Mount the bracket OW (5). Slide in and position the drive holders for roof windows (8, 9) at the drive (1). Mount together with the drive. 31 Insert the chain end piece with pin and quick-release fastener (7) into the oblong hole of the bracket OW (5). If necessary, extend the chain. Let the quick-release fastener (7) latch in at the bracket OW (5). … 7 Insert Latch e.g.: Set the stroke: Set the stroke by turning the stroke adjustment switch. … = Stroke 100 mm … = Stroke 200 mm … = Stroke 300 mm … = Stroke 400 mm Carry out the stroke setting in the closing position of the drive. … Fastening means Window type … Fastening means Drill Ø Light alloy Slotted pan head screw … x L DIN ISO 7049 Screw must pass through min. … mm profile cladding … mm Plastic Slotted pan head screw … x L DIN ISO 7049 Screw must pass through min. … profile walls … mm Wooden Round head wood screw … x L DIN 96 Alternatively: SPAX countersunk screw … x L ( … mm) Electrical connections E740 Syncro The cable supplied with the drive has a length of … metres (± 5%) and its properties are designed so that the electrical safety regulations are observed. If the distance between the drive and the operating elements exceeds … metres, only the conductors for the power supply can be extended. ATTENTION: The RED and WHITE conductors must not be extended and are to be connected to the junction box at a maximum distance of … metres. At greater distances reliable transferring of the synchronisation signal is no longer ensured. The electrical connection of the two conductors is to be carried out with a suitable terminal (not included). A secure connection with a perfect electrical contact is decisive for the signal transfer. 32 IMPORTANT: Connection of the control lines (RED and WHITE) has to be carried out completely before the first movement of the drives with a completely retracted chain. Otherwise communication problems may occur between the two drives. If the power connection cable of this device is damaged, it has to be replaced by a special connection cable that can be obtained from the manufacturer or the customer service. The drives function in Syncro operation mode only with … to … drives. The drive can also be operated individually for adjustment during assembly. For this purpose the power supply has to be connected (consider open/close direction!) and the control lines (RED and WHITE) have to be disconnected. The single mode is only defined for the individual drive being activated. Before activation, make sure that the window or the other drives will not be damaged by the motion of the drive. To activate the single mode first set the stroke adjusting knob to "1“, then immediately to the position "4“, back to "1" and then set the desired stroke. This procedure must be completed within … sec time. The drive can now be operated once in the desired direction. Repeat the procedure for a further stroke movement. Connection of the Syncro control lines RD WH o o Drive … WH RD … Syncro drives Drive … The control lines of the drives have to be connected in series: Drive … RD WH o o o Drive … WH WH RD … Syncro drives Drive … RD Drive … WH Drive … WH o o o o WH RD WH RD … Syncro drives Drive … RD RD Drive … 33 … Connection E740 / 24 V Syncro General connection (further drives analogue) RD WH "3" "1" "2" RD E740/24 V DC Syn. … 3 RX TX … WH BK"3" BK"2" BK"1" E740/24 V DC Syn. … 2 … RX TX Isolate Conductor "3" respectively 2-pole selector switch – 24 V DC SELV + … 2 … 4 … 6 … +24 V GND Vent switch … 2 … Motor group – + Monitoring (at OPEN) The connecting cables must not be extended! In the case of 24 V DC and a longer power supply cable, the cable must have a sufficiently large cross-section in order to prevent a voltage drop. Calculate the cross-section! (See cable plan for SHEV central control units) 34 "1" For line control only connect Conductor "3" to the last motor; insulate the other Conductors "3". WH "3" RD E740/24 V DC Syn. … 3 RX TX "2" RD BK"3" … BK"2" RD WH "3" "1" "2" Terminal strip E260N E740/24 V DC Syn. … 2 … RX TX BK"1" E740/24 V DC Syn. … 3 RX TX … WH RD BK"3" BK"2" BK"1" E740/24 V DC Syn. … 2 … RX TX WH Connection to emergency power supply units E260N: … Connection E740 / 230 V Syncro Cable laying (further drives analogue) Connecting cable 5x0.75 mm², approx. … m E740/230 V AC Syncro E740/230 V AC Syncro E740/230 V AC Syncro E740/230 V AC Syncro Junction box Junction box Cables: 4x1.5 mm² with GN/YE or 3x1.5 mm² without GN/YE Power supply cable 3x1.5 mm² with GN/YE … selector switch Conductor colours: BN = Brown BU = Blue BK = Black Controlling of more than … operating point is possible with self-holding module (Mat. No. 29343) and keys GN/YE = Green/yellow RD = Red WH = White Connection M1 COM M2 RX BN BU BK RD TX TX WH RX WH M2 E740/230 V AC Syn. RD COM BK"OPEN" BU"N" M1 E740/230 V AC Syn. BN"CLOSED" TX RX Junction box WH M2 RD COM BK M1 BN TX E740/230 V AC Syn. BU RX WH M2 RD COM BK"OPEN" BU"N" BN"CLOSED" M1 E740/230 V AC Syn. Junction box CLOSED N OPEN … selector N PE switch L1 Power supply cable 230 V AC Switch a max. of 10 drives in parallel (to … selector switch) The connecting cables must not be extended! 35 GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Str. 21-29 71229 Leonberg Germany Tel. +49 (0)7152 203-0 Fax +49 (0)7152 203-310 GEZE Online: www.geze.com GEZE Niederlassungen / Branches Deutschland / Germany GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstr. … 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0)30 47 89 90-0 Fax +49 (0)30 47 89 90-17 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstr. 65 45329 Essen Tel. +49 (0)201 … 30 82-0 Fax +49 (0)201 … 30 82-20 E-Mail: essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee … 61440 Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0)6171 … 36 10-0 Fax +49 (0)6171 … 36 10-1 E-Mail: frankfurt.de@geze.com Asien /Asia Mittlerer Osten / Middle East Ungarn / Hungary GEZE Asia Pacific Ltd. U.A.E GEZE GmbH Unit 630, Level 6, Tower … Grand Central Plaza 138 Shatin Rural Committee Road Shatin, New Territories Hong Kong Tel. +852 (0)23 75 73 82 Fax +852 (0)23 75 79 36 E-Mail: info@geze.com.hk Europa / Europe Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86 (0)22 26 97 39 95-0 Fax +86 (0)22 26 97 27 02 E-Mail: geze@public1.tpt.tj.cn GEZE France S.A.R.L. GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Planken … 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0)7930 92 94-0 Fax +49 (0)7930 92 94-10 E-Mail: sk.de@geze.com Italien / Italy Branch Office Guangzhou Room 1113 Jie Tai Plaza 218-222 Zhong Shan Liu Road 510180 Guangzhou, P.R. China Tel. +86 (0)20 81 32 07-02 Fax +86 (0)20 81 32 07-05 E-Mail: gezegz@public2.sta.net.cn Via Giotto … 20040 Cambiago (Mi) Tel. +39 02 95 06 95-11 Fax +39 02 95 06 95-33 E-Mail: italia.it@geze.it Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire, WS13 8SY Tel. +44 (0)1543 44 30-00 Fax +44 (0)1543 44 30-01 E-Mail: info@geze-uk.com GEZE Italia Srl GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana 91 00178 Roma Tel. +39 06 72 65 31-1 Fax +39 06 72 65 31-36 E-Mail: gezeroma@libero.it GEZE Engineering Bari Srl Via Treviso 58 70022 Altamura (Bari) Tel. +39 080 … 11 52 19 Fax +39 080 … 16 45 61 E-Mail: gezebari@libero.it GEZE Asia Sales Ltd. Benelux No. 88-1-408, East Road Free Trade Zone of Tianjin Port Tianjin, P.R. China Tel. +86 (0)22 26 97 39 95-0 Fax +86 (0)22 26 97 27 02 E-mail: geze@public1.tpt.tj.cn GEZE Benelux B.V. GEZE SERVICE GmbH Industrieterrein, Kapelbeemd Leemkuil … 5626 EA Eindhoven Tel. +31 (0)40 … 62 90-80 Fax +31 (0)40 … 62 90-85 E-Mail: benelux.nl@geze.com Österreich / Austria Reinhold-Vöster-Str. 25 71229 Leonberg Tel. +49 (0)7152 92 33-0 Fax +49 (0)7152 92 33-60 E-Mail: info@geze-service.com GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße 12 5300 Hallwang b. Salzburg Tel. +43 (0)662 66 31 42 Fax +43 (0)662 66 31 42-15 E-Mail: austria.at@geze.com GEZE SERVICE GmbH Niederlassung Berlin Bühringstraße … 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0)30 47 02 17-30 Fax +49 (0)30 47 02 17-33 Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“ definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruk-tionspflichten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Großbritannien / Great Britain GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE Sonderkonstruktionen GmbH ZAC de l’Orme Rond RN 19 77170 Servon Tel. +33 (0)1 60 62 60-70 Fax +33 (0)1 60 62 60-71 E-Mail: france.fr@geze.com GEZE UK Ltd. Branch Office Beijing The Grand Pacific Building B Tower Room 201 8A, Guanghua Road Chaoyang District 100026 Beijing, P.R. China Tel. +86 (0)10 65 81 57-32/-42/-43 Fax +86 (0)10 65 81 57-33 E-Mail: gezebj@geze.com.cn Deutschland /Germany Frankreich /France Branch Office Shanghai Dynasty Business Center Room 401-402 No. 457 WuRuMuQi North Road 200040 Shanghai, P.R. China Tel. +86 (0)21 52 34 09-60/-61/-62 Fax +86 (0)21 52 34 09-63 E-Mail: gezesh@geze.com.cn GEZE GmbH Tochtergesellschaften / Subsidiaries P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai, U.A.E. Tel. +971 (0)4 88 33-112 Fax +971 (0)4 88 33-240 E-Mail:geze@emirates.net.ae GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Tel. +49 (0)7152 203-594 Fax +49 (0)7152 203-438 GEZE Middle East Your attention is drawn to the ‚product liability law‘ defined liability to the manufacturer for this produts which are contained in the main catalogue (product information, usage, misuses, product activity, product maintenance, the duty to inform and the duty to instruct). Non compliance with these conditions relieves the manufacturer from any liability. H-1115 Budapest Bartók Béla út 105-113. Tel. +36 … 481 4670 Fax +36 … 481 4671 E-mail: geze@geze.hu Polen / Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Annopol … (Zeran Park) 03-236 Warszawa Tel. +48 (0)22 … 14 22 11 Fax +48 (0)22 … 14 25 40 E-Mail: geze@geze.pl Schweiz / Swiss GEZE Schweiz AG Bodenackerstr. 79 4657 Dulliken Tel. +41 (0) 62 … 85 54-00 Fax +41 (0) 62 … 85 54-01 E-Mail: schweiz.ch@geze.com Spanien / Spain GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind.El Pla C/ Comerc, 2-22, Nave 12 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 902 19 40-36 Fax +34 902 19 40-35 E-Mail: iberia.es@geze.com Skandinavien / Scandinavia Schweden / Sweden GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby Tel. +46 (0)8 … 32 34-00 Fax +46 (0)8 … 32 34-99 E-Mail: sverige.se@geze.com Norwegen / Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge Postboks 63 2081 Eidsvoll Tel. +47 (0)639 … 72-00 Fax +47 (0)639 … 71-73 E-Mail: norge.se@geze.com Finnland / Finland GEZE Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB Postbox 20 158 71 Hollola Tel. +385 (0)10 … 00 51-00 Fax +385 (0)10 … 00 51-20 E-Mail: finland.se@geze.com Dänemark / Denmark GEZE Denmark Branch office of GEZE Scandinavia AB Høje Taastrup Boulevard 53 DK-2630 Taastrp Tel. +45 46 32 33 24 Fax +45 46 32 33 26 E-Mail: danmark.se@geze.com GEZE Repräsentant / Representative: Mat. Nr. 112370 / Vers. 00 / Z.-Nr. 45140-9-0957 - Printed in Germany - Änd. vorbehalten / Subject to change

RWA 100 E OL 350 EN window unit Inward opening system, 24 V DC, 230 V AC

3 Tools and fastening means Tool Tape measure Marking tools Drilling pattern Drilling tool Drill bits Size – – – – Diameter … mm (or resp. … mm or … mm) Size … Size 13 Size 17 – – – Allen key Open-ended spanner Socket spanner Screw driver Saw File Window type Wooden RWA 105E OL 370EN Fastening screws Plastic Window unit … .3 Overview of parts Locking unit Solo version closed and unlocked: Drive Figure Description G s 28 mm Electrical drive E250 or E350N Tandem version closed and unlocked: s RWA 105E accessories or OL 370EN accessories Figure 28 mm Description Ø hole … 1) Countersunk wood screws 5×L* DIN 97 or 7997 … mm 2) Countersunk wood screws 5×50 DIN 97 or 7997 1) Tapping screws with countersunk head … ×L* DIN … mm 7972 2) Tapping screws with countersunk head … ×19 DIN 7972 1) Tapping screws with countersunk head … ×L* DIN … mm 7972 2) Tapping screws with countersunk head … ×19 DIN 7972 Recommendation: Screw passes through min. … profile claddings. Light alloy GB Mounting instructions … .1 a Corner transmission (only for Solo version) … 2 Locking unit s … 4 … d * Select L so that casement overlap height O is offset 1) for locking unit 2) for other fittings Cover rail Cover for cover rail Fillister head cap screws M5x10 Locking (take different types into consideration for Solo and Tandem) 15 Cover profile … Mounting … .1 Standard mounting Opening widths and mounting dimensions E and G f Fastening screws are not included in the scope of delivery. g ~75 mm … Inward-opening system, 24 V DC, 230 V AC h j k Technical data Tandem … 7 … 9 10 Solo E G b 20 l ; 091898-05 D S A 11 12 13 G G Bracket Fillister head cap screws M6x20 Bracket underlay Drive support pin Locking screw E 20 : b Casement outer edge to 1st screw of spring package (see table) Casement outer edge to 1st screw of bracket underlay (see table) Side closing edge Casement outer edge RWA 105E Solo/Tandem OL 370EN Tandem Stroke [mm] E [mm] G [mm] 100 (H1) 100 40 150 (H2) 200 40 230 (H3) 360 40 Unlocking spring Washer … Hexagon screw M10x4 OL 370EN Solo E [mm] 200 300 460 O [mm] G [mm] 40 40 40 H3 Symbols and means of representation Warning symbol – Warning word Meaning DANGER Danger for persons. Non-compliance will result in death or serious injuries. WARNING Danger for persons. Non-compliance can result in death or serious injuries. CAUTION Danger for persons. Non-compliance can result in minor injuries. CAUTION Information on avoiding material damage, understanding a concept or optimising the processes. Important information and technical notes are emphasised in order to illustrate the correct operation. Symbol Meaning means "important note" 14 F RWA 105E Solo and Tandem OL 370EN Tandem OL 370EN Solo Spindle drive E250 VdS 24 V DC E350N 230 V AC Strokes in mm 100, 150, 230 100, 150, 230 Length Stroke +240 mm Stroke +340 mm Running time approx. 20 s per 100 mm stroke approx. 15 s per 100 mm stroke Power consumption 20 W 35 W Current consumption max. … A … A Enclosure rating IP 65 IP 65 Motor force 750 N 750 N VdS nominal force 500 N – Ambient temp. –5°C to +75°C –20°C to +70°C Supply voltage 24 V DC 230 V AC, 50 Hz Flex. connecting cable … m; … × … mm … m; … × … mm Versions EV1 (silver); EV1 (silver); RAL9016 (white); RAL9016 (white); to RAL… to RAL… Wiring diagram is enclosed with the drive is enclosed with the drive … .2 H2 Packaging contents Figure / Description Designation ID No. Cover profile 2000 mm* 58771 18293 * Cover profile mitred on both ends. 13814 Rod Ø12 mm 2000 mm 53198 3000 mm 53199 6000 mm 54116 a b Bottom-hung window Top-hung windows In accordance with the liability of the manufacturer for their products as defined in the German "Produkthaftungsgesetz" (Product Liability Act), the information contained in this brochure (product information and proper use, misuse, product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) is to be observed. Non-compliance releases the manufacturer from his statutory liability. General information … Product description a b O Main closing edge Side closing edge Overlap height b W1 W2 W3 Side closing edge [mm] Opening angle = 25° Opening angle = 40° Opening angle = 75° Permissible casement formats Depending on the casement format and weight, the hinge load can be very high at side-hung casements. Force F = Weight G • b 2a Irrespective of the type of window an additional hinge is required on the drive side that can take up the pressure of the motor. XX Ensure that there are correspondingly strong hinges on site. 87776 … .3 Solo versions b For Tandem operation of OL 370EN Rod guide 58653 grey b – – Rod coupling 59729 Setting device 02754 12/24 V DC Setting device 26762 230 V AC – S S i Centre of gravity of casement Distance (max. 70 mm) … a Material required for … window Intended use Stroke 100 mm required number per window RWA 105E RWA 105E OL 370EN OL 370EN Solo Tandem Solo Tandem see Section … 2 – – … see Section – – … 2 … 101323 – … – … ID No. RWA 105E 24 V DC i OL 370EN 230 V AC R 173 mm Limitation of liability R X Y Rail height (max. 125 mm) Space required on masking frame Space required on casement Tandem disconnection E102 24 V DC Tandem power pack E48 Rods, cover profiles, rod guide … .1 X 87776 – Overlap height O – Wooden/Aluminium Solo Wooden/Aluminium Tandem Plastic Solo Plastic Tandem Dimension ≥18 mm ≥38 mm ≤30 kg/m ≤70 mm ≤15 mm depending on type of stop and stroke, see Section … .3 and … .4 0–25 mm F … 2 … B1 B2 àà The window bearings and their fixings have to withstand a static load of 1000 N. àà A limiter has to be applied installed additionally at plastic windows. Safety-conscious working … 5 … 7 … .2 Corner transmission Locking unit Cover rail (spindle drive E250/E350N) Cover for cover rail Fillister head cap screws M5x10 Bracket Fillister head cap screws M6x20 … 9 10 11 12 13 14 k j f Bracket underlay Drive support pin Locking screw Unlocking spring Washer … Hexagon screw M10x4 Rod guide d a [mm] A … Overview of parts and requirements j … Scope of delivery and completeness h Solo version Designation RWA 105E OL 370EN Stroke 100 150 230 100 150 230 ID No. / Colour EV1 (silver) 72657 73094 72652 88131 88139 88144 RAL9016 (white) 72661 73098 72656 88137 88142 88147 to RAL… 72660 73097 72655 88138 88143 88148 ID No. / Colour EV1 (silver) 72667 73099 72662 88169 88176 88181 RAL9016 (white) 72671 73103 72666 88174 88179 88185 to RAL… 72670 73102 72665 88175 88180 88186 … 2 … 4 … 6 … – Locking unit Cover rail (spindle drive E250/E350N) Cover for cover rail Fillister head cap screws M5x10 Bracket Fillister head cap screws M6x20 l … 9 10 11 12 13 14 k j Bracket underlay Drive support pin Locking screw Unlocking spring Washer … Hexagon screw M10x4 Rod guide Tandem version RWA 105E Tandem OL 370EN Tandem Stroke 100 150 230 100 150 230 Tandem disconnection E102 113 mm 113 mm Designation 24 V DC Tandem power pack E48 Bottom-/top-hung windows, skylights Side-hung windows [mm] a max. b min. b max. Stroke 230 1500 795 2335 [mm] a max. b min. b max. Stroke 100 1500 635 2175 Dark grey Light grey Bottom-/top-hung windows, skylights Side-hung windows [mm] a max. b min. b max. Stroke 150 1500 735 2275 Dark grey Light grey Bottom-/top-hung windows, skylights Side-hung windows b [mm] Stroke 150 mm g a [mm] f b [mm] Stroke 230 mm a [mm] [mm] a max. b min. b max. Light grey 113 mm 230 V AC Side-hung windows Stroke 100 mm f D S F ; Dark grey Light grey OL 370EN Solo àà Recommendation for side-hung window: Drive mounted below familiarise yourself with the parts. Stroke 150 1500 635 2175 b [mm] s XX Open all the packaging units. Check whether they are complete and [mm] a max. b min. b max. Light grey RWA 105E Tandem and OL 370EN Tandem s XX Observe the safety instructions for electrical systems and in the wiring diagram. g h l Bottom-/top-hung windows, skylights Side-hung windows b [mm] a [mm] j ; Dark grey Light grey Stroke 230 mm A Only plastic window with steel reinforcement are approved. àà … hinges (B1 and B2) have to be installed on the motor side. a [mm] f D S d Stroke 100 1500 535 2075 Stroke 150 mm a F [mm] a max. b min. b max. b [mm] s Dimension (max. depending on type of stop and stroke, see Section … .3 and … .4) 1500 mm 2200 mm 800 mm 1600 mm Further installation conditions … Location and overview of parts at the window RWA 105E Solo and OL 370EN Solo Casement widths a (main closing edge): Material – a [mm] see Section adapt as required, … .2 see Section … .2 and … .7 s Y Installation condition Space required on masking frame X Space required on casement Y Panel weight Distance i Hinge distance Casement height b Safety instructions àà Protect the workplace against unauthorised entry. àà Take care to allow sufficient space for the movement of long components in the system. àà Before working on the electrical system interrupt the power supply and verify the safe isolation from supply. Note that the system will still be supplied with power, despite the fact that the power supply is disconnected, if an uninterruptible power supply (UPS) is used. àà Risk of injury by sharp edges and moving parts (drawing in of hair, clothing, …) when a drive is opened. àà Risk of injury by unsecured crushing, impact, shearing and drawing-in spots. àà Risk of injury through breakage of glass. àà During the setup control the drive only in inching mode. Touching the window unit can result in injuries during operation. àà In order to avoid injuries the enclosed protective caps are to be screwed onto projecting threads of the fastening screws. … .2 Opening width [mm] Stroke 100 mm Stroke 150 mm Stroke 230 mm RWA 105E Solo àà The prescribed mounting, maintenance and repair work must be performed by properly trained personnel authorised by GEZE. àà Connection to the mains voltage (230 V AC or 24 V DC) and any work on electrical items must be carried out by a qualified electrician in accordance with the respective wiring diagram. àà The mains connection and safety earth conductor test must be carried out in accordance VDE 0100 or in accordance with National Standards for countries other than Germany. àà Use a customer-accessible 10-A overload cut-out as the line-side disconnecting device in accordance with the permissible current carrying capacity of the cable. àà The country-specific laws and regulations are to be observed during safety-related tests. àà In accordance with Machinery Directive 2006/42/EC, a safety analysis (risk analysis) must be performed and the window unit identified in accordance with CE Identification Directive 93/68/EEC before commissioning the window unit. àà Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations, in particular: àà BGR 232 "Guidelines for power-operated windows, doors and gates" àà DIN 18650 "Building hardware - Powered pedestrian doors" àà VDE 0100; Part 610 "Erection of low-voltage installations" àà VDE 0700, Part 238 "Safety of electrical devices for home use and similar purposes, drives for windows, doors, gates and similar systems" àà Accident-prevention regulations, especially BGV A1 "General regulations" and BGV A2 "Electrical systems and equipment" … Tandem power pack E48 O GEZE GmbH does not accept any liability for direct or indirect damage resulting from the non-observance of the specifications in these instructions of this window unit. Technical modifications that serve the improvement or further development of the product can be introduced at any time without any particular announcement. GEZE shall not be liable for injuries or damage resulting from unauthorised modification of the system. GEZE shall not be liable if products from other manufacturers are used with GEZE equipment. Only original GEZE parts may be used for repair and maintenance work as well. Please do not hesitate to contact our customer service for further information. … Side-hung windows a The drive is designed solely for use in dry rooms, with the exception of E250 AB. Use only cables specified in the cable plan. Insulated wire end ferrules must always be used for wire-end ferrules. Any other use than the proper use as well as all changes to the product are impermissible. … O H1 H2 H3 For controlling Tandem RWA 105E or OL 350EN b The window unit is a drive system for opening and closing vertically installed bottom-hung, top-hung and side-hung windows that are opened inwards. Depending on the application, … system (Solo) or … systems (Tandem) are mounted next to the window. Available for 24 V DC or for 230 V AC. … b [mm] a … H1 W1 EV1 RAL9016 (white) to RAL… EV1 RAL9016 (white) to RAL… EV1 RAL9016 (white) to RAL… b a Product liability W2 Colour Tandem 101323 disconnection E102 24 V DC b XX 14259 58630 18251 6000 mm a Symbol for an action: Here you have to do something. XX Observe the sequence if there are several action steps. 14258 58774 18294 3000 mm* Installation conditions means "additional information" W3 Rod guide 113 mm In these instructions, warnings are used to warn against material damage and injuries. XX Always read and observe these warnings. XX Observe all the measures that are marked with the warning symbol and warning word. b [mm] Stroke 230 1500 895 2435 Side-hung windows GEZE GmbH Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com 091898-05 … .1 flush D = 38 mm Mounting sequence Fastening of the components … ; Dimension D and D1 see Section … ). XX Drill the fitting holes (see Sections … to … ). XX Before mounting the locking units (2) turn in the screwed-in grub screws until the overlap height O is reached. b (25 mm) (25 mm) D = 35 mm D = 38 mm RWA 105E Tandem and OL 370EN Tandem Stroke 100 mm [mm] a max. b min. b max. Stroke 100 2200 535 2075 Dark grey Light grey Bottom-/top-hung windows, skylights Side-hung windows 22 : 28 mm 28 mm Tandem Solo s s 35 mm 25 mm XX Screw the bracket (6) with … fillister head … .5 Mounting the cover profiles XX Shorten the cover profile A1 and A2: àà LA1 see table àà LA2 = a – 24 mm 220 mm b j J Solo k … .2 25 mm D D Mounting of the connecting rods Z2 s E b [mm] 25 mm b K Tandem a LA2 = a – 24 mm E Bottom-/top-hung windows, skylights Side-hung windows g h cap screws M6x20 (7) onto the bracket underlay (8). XX For Solo version in addition: àà Mount corner transmission (1) on casement. 60 mm 60 mm Dark grey Light grey f XX Mount the bracket underlay (8) onto the frame. D f A j F 25 mm b 220 mm Stroke 230 2200 795 2335 ; d h Stroke 230 mm [mm] a max. b min. b max. f A k F 25 mm a [mm] a F j L F D b [mm] D1 = D + 10 mm Bottom-/top-hung windows, skylights Side-hung windows àà Press against the casement by hand. àà Tighten the … filister head cap screws (5) at the bottom of the cover rail (3). àà Tighten the hexagon screw M10 (13). XX Put … covers (4) on the cover rail (3). L D1 = D + 10 mm 35 mm a 25 mm Dark grey Light grey XX Screw the drive support pin (9) tight into the bracket (6): A Component layout and dimensions (Tandem) F Mounting the bracket h l Stroke 150 mm … .2 F … .4 D1 = D + 10 mm D1 = D + 10 mm Stroke 150 2200 635 2175 A 35 mm 35 mm [mm] a max. b min. b max. s XX Mount the rod guide (14) and unlocking spring (11) onto the casement. flush D = 38 mm F a [mm] S XX Screw the locking units (2) onto the masking frame. Mounting dimension D1 at overlap D = 35 mm b [mm] D LA1 a [mm] sliding rod with hexagon screw M10 (13) and washer … (12) (do not tighten). 28 mm a XX Connect the coupling piece of the unlocking spring (11) and the drive XX Define the mounting dimensions (Dimension G and E see Section … or a b Mounting dimension D at overlap D = 35 mm LA1 Tandem versions … .4 Ü P.O.Box 1363 71229 Leonberg Germany 28 mm 20 : : 21 a F G 20 21 : : G Special mounting: Soffit more than 125 mm deep R (>125 mm) Item numbers with a grey background refer to drilling images (see legend and following sections) G E 14 17 18 19 20 b Rod guide Drilling image Section … .3 Drilling image Section … .4 Drilling image Section … .2 Casement outer edge Z1 … 21 … hinges on electrical drive side G, E Mounting dimensions: Standard mounting see Section … ; Special mounting see Section … LA1 Length of cover profile A1 LA2 Length of cover profile A2 A Above a free rod length of 600 mm additional rod guides (14) have to be used. G Casement outer edge to 1st screw of spring package (see table) Casement outer edge to 1st screw of bracket underlay (see table) Side closing edge Casement outer edge Stroke [mm] 100 (H1) 150 (H2) RWA 105E Solo/Tandem OL 370EN Tandem E [mm] G [mm] b min. [mm] E [mm] G [mm] b min. [mm] 175 275 275 375 750 850 115 115 650 750 Mounting dimension D and D1 at overlap D = 35 mm 28 mm flush D = 38 mm ing unit. 28 mm OL 370EN Solo 115 115 O [mm] H2 D1 = D + 10 mm D1 = D + 10 mm … .1 àà Length Z1 (LZ1) to table àà Length Z2 (LZ2): LZ2 = a – 80 mm 35 mm Stroke [mm] 100 150 230 Drilling images Drilling image locking unit, corner transmission and rod guide (Solo) RWA 105E Solo/Tandem OL 370EN Solo OL 370EN Tandem Standard mount- Special mounting Standard mounting [mm] [mm] ing [mm] LZ1 = b – 75 LZ1 = b – 150 LZ1 = b – 175 LZ1 = b – 175 LZ1 = b – 250 LZ1 = b – 275 LZ1 = b – 335 – LZ1 = b – 435 Side closing edge [mm] Opening angle = 25° Opening angle = 47° The mounting dimensions specified in the following chapters apply for mounting on the left-hand side. XX Use the mounting dimensions for the right-hand side laterally reversed. a … .2 23 : A Z1 XX Carry out a test run function check using the GEZE setting device (25 or 28) or the emergency power supply unit. XX Tandem version: Mounting the connecting rods on both sides: àà Open the window and slide the connecting rods Z1 into the rod guide (14) and unlocking spring (11). àà Align to dimension 28 mm (see above) and tighten the … clamping screws each for Z1. XX Close the window. XX Mount the drive support pin (9) with locking screw (10) onto the cover rail (3). H D1 = D + 10 25 : RWA 105E Tandem 24 : F 25 : 24 : 230 V AC 27 : Z1 D 24 V DC 26 : OL 370EN Solo F H F 24 V DC Drilling image locking unit and rod guide (Tandem) D 25 mm Electrical mounting RWA 105E Solo 24 : Component layout and dimensions (Solo) H … It is imperative that the fixing screws of the electrical drive, bracket and unlocking spring be tightened. Dimensions in mm window types. 25 mm 35 mm After mounting the window is closed but not locked. XX Extend the electrical drive 30 mm. The window is locked. F Z2 XX Mount an additional hinge on the drive side to improve stability at all the F XX Clip on the cover profile. with the electrical drive). Preparation of mounting … .1 . 21 a F … min XX Connect the system to the power supply (see wiring diagram, included b [mm] b W1 W2 Special mounting [mm] LZ1 = b – 250 LZ1 = b – 350 – àà Open the window and slide the connecting rod Z1 into the clamping part (23) of the corner transmission (1). àà Align to dimension 28 mm (see above) and tighten the … clamping screws for Z1. àà Slide the connecting rod Z2 into the rod guide (14) and clamping part (23) of the corner transmission (1). àà Align the connecting rod Z2 to the dimension 28 mm and tighten the … clamping screws for Z2. H1 W1 Opening width [mm] Stroke 100 mm Stroke 150 mm A2 XX Solo version: Mounting the connecting rods: W2 O H1 H2 A1 XX Shorten the connecting rods Z1 and Z2: 35 mm The length of the locking bar LZ1 and the cover profile LA1 are 75 mm shorter than at standard mounting (for missing details see Standard mounting, Section … ). Special mounting [mm] LA1 = b – 575 LA1 = b – 675 – XX Solo mounting: Make recesses at the cover profile in the area of the lock- min. 21 20 : E G b 20 Stroke [mm] 100 150 230 RWA 105E Solo/Tandem OL 370EN Solo OL 370EN Tandem Standard mount- Special mounting Standard mounting [mm] [mm] ing [mm] LA1 = b – 400 LA1 = b – 475 LA1 = b – 500 LA1 = b – 500 LA1 = b – 575 LA1 = b – 600 LA1 = b – 660 – LA1 = b – 760 28 : A 25 mm 60 mm OL 370EN Tandem 24 : 220 mm b Dimensions in mm J … .3 Drilling image unlocking spring (Solo and Tandem) 20 24 V DC 26 : 29 : 230 V AC 28 : 24 : 24 25 Casement outer edge 25 mm 26 d l Dimensions in mm D … ; Spindle drive E250 Setting device 12/24 V DC (ID No. 02754) Tandem disconnection E102 (ID No. 101323) 27 28 29 Spindle drive E350N Setting device 230 V AC (ID No. 26762) Tandem power pack E48 (ID No. 87776) Final check E XX Check measures for protecting and avoiding of crushing, impact, shear- K … .3 ing and drawing-in spots. Mounting the electrical drive XX Ensure that the all the fixing screws of the electrical drive and the acces- sories are tightened. XX Extend the drive sliding rod up to 30 mm before the max. stroke. Use the 20 : 20 : G 21 : following setting device to do so: àà RWA 105E: ID No. 02754 àà OL 370EN: ID No. 26762 … 30 mm … .4 Item numbers with a grey background refer to drilling images (see legend and following sections) 14 15 16 17 18 Rod guide Drilling image Section … .1 Drilling image Section … .3 Drilling image Section … .4 – XX Maintain the system at least once a year. Drilling image bracket underlay (Solo and Tandem) 20 20 Casement outer edge 21 … hinges on electrical drive side G, E Mounting dimensions: Standard mounting see Section … ; Special mounting see Section … Regular monitoring, maintenance The electrical drive must move easily in the cover rail. Casement outer edge XX Check the function. XX Check the state of the mechanical equipment and power cable. XX Slide the electrical drive into the cover rail (3) and turn the … fillister head Dimensions in mm cap screws M5x10 (5) in the nuts of the electrical drive (do not tighten). 10 The window unit consists of materials that have to be recycled. XX Sort the individual components in accordance with the type of material: àà Aluminium (profiles) àà Iron (screws, etc.) àà Plastics àà Electronic components (motor, controller, transformer, relay, etc.) àà Cables The parts can be disposed of at the local recycling station or a scrap processing company. d Above a free rod length of 600 mm additional rod guides (14) have to be used. Disposal 20 : g Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH E-Mail: sk.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West E-Mail: essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin E-Mail: service-info.de@geze.com Baltic States GEZE GmbH Baltic States office E-Mail: office-latvia@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com India GEZE GmbH India Liaison Office E-Mail: office-india@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE Service GmbH Niederlassung Leonberg E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria GmbH E-Mail: austria.at@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: Sales-info@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info@geze.es Italy GEZE Italia Srl E-Mail: italia.it@geze.com GEZE Engineering Roma Srl E-Mail: roma@geze.biz Kazakhstan GEZE Central Asia E-Mail: office-kazakhstan@geze. com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com Romania GEZE GmbH Reprezentanta Romania E-Mail: office-romania@geze.com Russian Federation GEZE GmbH Representative Office Russia E-Mail: office-russia@geze.com Scandinavia GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com GEZE Norway E-Mail: norge.se@geze.com GEZE Finland E-Mail: finland.se@geze.com GEZE Denmark E-Mail: danmark.se@geze.com South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. E-Mail: info@dclsa.co.za Turkey GEZE GmbH Türkiye - İstanbul E-Mail: office-turkey@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: geze@emirates.net.ae Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com Ukraine Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com