Search filter

Certificate

Certificate VdS recognition THZ

j :-J '. (I) +) ru U ¡- qt- +) t- q) CJ +) ru -:< T- t{- t g +) L G) N VdS von Bauteiten und Systemen Approvat (r) of Components and Systems .T, lnhaber der Anerkennung Hotder of the ApprovaI .. GEZE GmbH r,i.¡ 'j: -Vöster-Stra ße 71229 Leonberg Die Anerkennung Rei nhol.d 21 umfasst nur das angegebene Bauteil/System in der zur Prüfung eingereichten Ausführung -29 - mit den Bestandteilen nach Antage Untertagen nach Anlage 2, f¡ ;> t!. *Li 'a I I ui.i ¡l It Anerkennungs-N r Approval No. Anzahl der Seiten No. of pages G 514003 güttig vom trr.MM.JJJt vatid f rom ldd.nn.yy,7yl gútti g bis t|r. MM.JJJJ| vatid until ldd.nñttyyl … .2018 … .2022 … Etektrische Steuerei nrichtung rH7 =¡J nenVsystem as subm¡tted for têsting Use i¡: in Entrauchungsanlagen in Treppenräumen - togêther with the parts listed in enctosure … - documented in the technical documents according to enctosure … 'ft - for the use in the spec¡fied fire protection end security instatlations. … üi … When using the subject of the approvaI the notês ol enclosure … shal[ be observed. This certificate may onty be reproduced in its present form w¡thout any modifications inctuding atI enctosures. All changes of the undertying conditions of this approvat shatl be reported at once to the VdS certificetion body including Þ Anerkenn u ngsgru nd [a gen Bas¡s of the Approval VdS 2344:2014-07 VdS 2581 :2002-09 VdS 2593:2002-09 the required documentation. ,íl VdS I- Schadenverhütung AmþH Ze rI ¡Íiz ¡ e ru n gss te t t e Amsterdamer Str. D-50735 Köln t. '" j 174 Ein Unternehmen des Gesamtverbandes der Deutschen Vers icherungswirtscha lt e. V. lGDVl, durch die DAkkS akkreditiert ats t , irl f und mit sämtlichen Anlagen vervie[fättigt werden. Atte Änderungen der Voraussetzungen für die Anerkennung sind der VdS-Zertifizierungsstette - mitsamt den erfordertichen Unterlagen - unverzüglich zu übermitteln. is vatid onty for the specified compo- Verwendung I D Bei der Anwendung des Gegenstândes der Anerkennung sind die Hinweise nach Anlage … zu beachten. This Approval ¡ 1, tl - zur Verwendung in den angegebenen Einrichtungen der Brandschutz- und Sicherungstechnik. Das Zert¡fikat darf nur unverändert Gegenstand der Anerkennung Subject of the ApprovaI (r¡ tf: 1, - dokumentiert in den technischen ) r.í I E Anerkennung Zertifizierungsstelle Íür Produkte in den Bereichen Brandschutz und Sicherungstechnik Kö[n, den … .2018 A compêny of the German lnsunnce Association IGDVJ accredited by DAkkS as certif¡cat¡on body for fire protection and security products :i t'.aj ..'-.'. ff rl-':omrs ' Deutsche Akkreditierungsstelle D-ZE-1114901-01 Dr. Reinermann i. V. Hesets Geschäftslührer Leiter der ZertiÍizierun gss tel le Head of CertiÍication Body Managing Director VdS Antage / Enclosure Seite … / Sheet … zur Anerkennungsnummer/ to ApprovaI No. G 514003 vom/ dated … .2018 Der Gegenstand der Anerkennung umfasst folgende Bestandteite The subject of the approval comprises the foltowing parts. Bezeichnung des Gegenstandes Description of Subject Tvp Type Etektrische Steuereinrichtu ng mit Energieversorgung THZ Kenn-Nr. des lnhabers Hotder's Registration No. Anerkennungsnr Approval No. VdS Anlage / Enclosure … Seite / Sheet … zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. G 514003 vom/ dated … .2018 Der Gegenstand der Anerkennung wird durch folgende Unterlagen beschrieben The subject of the approvaI is described by the fottowing documents. Art der Unterlage Type of Document VdS Prüfberichte Kennzeichnung der Untertage ldentification of document 13179 1-AU0 … +RWA0 … - PB0 13179 1-AU0 … +SW0 131791-AU0 Dokumententiste … 1 - PB0 … +UCE01 -P801 Dokumententiste der Treppenha uszentrate THZ Rev.: 04 … Datum Seiten Date Pages … .2014 … .2014 … .2013 … .2018 … VdS Anlage / Seite Enctosure … / Sheet I zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. G 514003 vom/ dated … .2018 Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach Anlage lnstructions for the apptication of the subject of approval fsee enctosure 11. … Die etektrische Steuereinrichtung mit integrierter Energieversorgung Typ THZ entspricht Schutzartklasse lP 30 gemäß EN 60529 und ist einsetzbar entsprechend VdS Umwettktasse lll, innerhatb eines Temperaturbereiches von -5oC bis +40"C. Die Energieversorgung erfül.tt die Anforderungen der Normen EN 12101-10:2005/AC:2007, Absätze … , … , … .1, … , … , … +,7,9, … sowie 12 und ist entsprechend dieser Normen zu ktassifizieren ats Typ A der Umweltktasse 1. Der Ausgang zu einem e[ektromechanischen Antrieb ist für eine maxima[e Betastung unter Berücksichtigung einer Einschattdauervon 30 %, bezogen auf 10 min über eine Zeit von … Stunden, ausgetegt. Technische Daten: Netzspannung (AC) 195,5 V bis 253 V Ausgangsspannung (DCl 20,0 V bis 27,6Y Motõrtiñie' Netzbetrieb 210 mA 1n,'.,.. Akkubetrieb 1''"," 17 mA 1,"*u fAusgang Motorl 3,4 A OA l,n¡n 21,0V Vu,n¡n Ansch Ließ ba re Akku kapazität f 2,1-2,3) Ah

PDF | 218 KB

Certificate

VdS recognition FT4

ÎJ {f) G) +) ru U T\{- ,rt : U, … tÍ) ¡, +) L II (u CJ +t ru -Y 1+ +) l- T- t- G) N (.( ': Anerkennung ApprovaI of Components and Systems Die Anerkennung lnhaber der Anerkennung Hotder of the Approval umfasst nur das angegebene BauteiVSystem in der zur Prüfung eingereichten Ausf ührung GEZE GmbH i a 1. > to ,o \ -Vöster-Stra ße 21 -29 71229 Leonberg Rei n hotd - mit den Bestandteiten nach Anerkennungs-Nr - dokumentiert ¡n den technischen Unterlagen nach Antage 2, - zur Verwendung in den angegebenen Einrichtungen der Brandschutz- und Sicherungstechnik. Approvat No. AnzahI der Seiten No. of pages G 502023 i' … gültig vom tn.MM.rJJJ) valid f rom ldd.nn.'rrtl Antage gütti g b¡s tî|. ali d u nlil laa. ^tM.J-)rr¡ n n. ¡yyl v … .2018 … .2022 tl fr,. '- E[ektrische Handansteuereinrichtung/ ManuaI Control Point FT 4/21+VDC m¡ttetn. í1, This Approval is vatid onty for the specified component/system as submitted for test¡ng Verwendung Ut ?r ..\ ,J Use - togêther w¡th the parts listed in in Entrauchungsantagen in Treppenräumen in Rauch- und Wärmeabzugsanlagen enclosure … - documented in the technicat documents according to in Exhaust Ventitation Systems in Stairways in Smoke and Heat Exhaust Ventilation Systems 11' -1 ù {, : Bei der Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung sind die Hinweise nach Antage … zu beachten. und mit sämttichen An[agen vervietfättigt werden. Atte Anderungen der Voraussetzungen für die Anerkennung sind der VdS-Zertifizierungsste[e - mitsamt den erforderlichen Untertagen - unverzügtich zu über- Ë l-,, 1, Das Zertifikat darl nur unverändert Gegenstand der Anerkennung Subject of the Approvat vi VdS von Bauteilen und Systemen enctosure … - for the use in the specified fire protection ånd secur¡ty instatta- tions. When using the subject of the approvaI the notes of enclosure … sha[t be observed. This certificale may only be reproduced in its present lorm without any modifications including ¿[[ enctosures. At[ chângès ol the undertying conditions of this approvaI shat[ be reported ât once to the VdS certification body inctuding the required documentation. Anerkennu n gsgru nd [ag en Basis of the ApprovaI VdS 2344:2014-07 VdS 2592:2002-09 t 13 VdS :t, Schadenverhütung GmbH Ze r t ¡fiz i e ru n gss t e I I e Amsterdamer Str. 174 D-50735 Kötn (¡¡ Ein Unternehmen des Gesamtverbandes der Deutschen Vers ic h eru ngs wirtscha ft e. V. lG DVJ, durch die DAkkS akkreditiert als Zert ifizieru ngss te I I e fü r Produkte in den Bereichen Brandschutz und ? - t? È. {, E Þ Kötn, den … .2018 Sicherungstechnik A company of the German lnsurance Association IGDVJ accredited by DAkkS as certification body for fire protection and security products *t.',. Akkreditierungsstelle D-ZE-1114901-01 Dr. Reinermann i. V. Hesets Geschäflsführer Managing Director Le ¡ter de r Ze rtifizierungsste Head of Certification Body lte VdS Antage / Enctosure Seite … / Sheet I zur Anerkennungsnummer/ to ApprovaI No. G 502023 vom/ dated … .2018 Der Gegenstand der Anerkennung umfasst fotgende Bestandteite. The subject of the approvaI comprises the foltowing parts. Bezeichnung des Gegenstandes Description of Subject Tl,p Type Etektrische Handansteuereinrichtung ManuaI Control Point FT 4|24VDC / Kenn-Nr. des lnhabers Hotder's Registration No Anerkennungsnr Approval No. vds Antage / Seite Enclosure … / Sheet … zur Anerkennungsnummer/ to ApprovaI No. G 502023 vom/ dated … .2018 Der Gegenstand der Anerkennung wird durch fotgende Untertagen beschrieben. The subject of the approval is described by the fottowing documents. Art der Unterlage Type of Document Kennzeichnung der Unterlage ldentification of document Datum VdS Prüfbericht/ VdS Test Report: RWA02021 … ó.2002 Technische Zeichnung/ TechnicaI Drawing 37203-1 -01 01 … .2002 Stücktiste/ Parts List 37203-1 -01 01 17 Stücktiste/ Parts List 37203-1-0102 … .2002 Aufdruck/lmprint 37203-2-0204 … .2002 Anschlusspta n/ Connection Diagram 37203-9-0951 … .2002 Schattpla n/ Circuit Dia gram 37203-9-0952 … .2002 Date . … Seiten Pages … VdS Anlage / Seite / Sheet Enclosure … 1 zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. G 502023 vom/ dated … .2018 Hinweise ftir die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach Antage lnstructions for the application of the subject of approval fsee enctosure I l. … oC. Die Handsteuereinrichtung ist einsetzbar im Temperaturbereich von -10 "C bis +55 oC to +55 oC. The manual ca[[ point can be used withín a temperature range of -10

PDF | 203 KB

Certificate

Certificate of constancy of performance TS 5000 IS TS 5000 L IS

List of Products Type: Door coordinator GEZE TS 5000 IS Description: Door coordinator for double-leaf-doors Closing device active-/fixed leaf GEZE TS 5000 IS Arm system: slide channel arm assembly Installation: Door-leaf fixing, pull side in accordance with manufacturer specification Size: 3-6 Classification: … 8 6/3 … 1 … Manufacturing Plant: DO … Remarks: The carry bars „GEZE CB Flex“ are always required if the correct closing sequence of both door leaves is not achieved Intended Use: On single- and double leaf fire- and smoke protection doors Essential properties Self-closing Durability self-closing Dangerous substances Clauses with requirements in EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 … .2 Completeness of the products … .3 Correct closing sequence … .1 General … .2 Overload behaviour in the closing direction … .3 Manipulation … .4 Resistance in the waiting position … .6 Damage … .8 suitability for fire-/smoke protection doors … .5 durability … .7 corrosion resistance … . … . … . … Annex ZA.3 Annex … to Certificate of Constancy of performance 0432-CPR-00143-04 (Version: 02) Performance of the product passed (size 3-6) passed (size 3-6) passed passed (size 3-6) passed (size 3-6) passed (size 3-6) passed (size 3-6) passed (class 1) passed (class 8) passed class … (240h) passed class … (240h) passed class … (240h) The manufacturer has not declared any dangerous substances Page … of … Essential properties Self-closing Durability self-closing Dangerous substances Clauses with requirements in EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 … .1 general … .3 closing torque … .4 opening torque … .5 efficiency … .6 closing time … .7 opening angle Door-leaf fixing, pull side … .8 overload test … .9 temperature dependence … .10 leakage … .11 damage … .12 latch regulation … .13 back check … .14 delayed action … .15 adjustable force … .16 play at zero point position … .18 use on fire-/ smoke protection doors … .2 durability … . … corrosion resistance … . … corrosion resistance … . … corrosion resistance Annex ZA.3 Annex … to Certificate of Constancy of performance 0432-CPR-00143-04 (Version: 02) Performance of the product passed passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (class 4) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) not applicable passed (size 2-6) not applicable passed (class 1) passed (class 8) passed class … (240h) passed class … (240h) passed class … (240h) The manufacturer has not declared any dangerous substances Page … of … List of Products Type: Door coordinator GEZE TS 5000 L IS Description: Door coordinator for double-leaf-doors Closing device active-/fixed leaf: GEZE TS 5000 L IS Arm system: slide channel arm assembly only with GEZE TS 5000 L arm Installation: Door-leaf fixing, push side in accordance with manufacturer specification Size: 3-6 Classification: … 8 6/3 … 1 … Manufacturing Plant: DO … Remarks: The carry bars „GEZE CB Flex“ are always required if the correct closing sequence of both door leaves is not achieved Intended Use: On single- and double leaf fire- and smoke protection doors Essential properties Self-closing Durability self-closing Dangerous substances Clauses with requirements in EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 … .2 Completeness of the products … .3 Correct closing sequence Performance of the product Passed (size 3-6) passed (size 3-6) … .1 General … .2 Overload behaviour in the closing direction … .3 Manipulation … .4 Resistance in the waiting position … .6 Damage … .8 suitability for fire-/smoke protection doors passed (size 3-6) passed (size 3-6) passed (size 3-6) passed (size 3-6) passed (size 3-6) passed (class 1) … .5 durability … .7 corrosion resistance … . … . … . … Annex ZA.3 passed (class 8) Annex … to Certificate of Constancy of performance 0432-CPR-00143-04 (Version: 02) passed class … (240h) passed class … (240h) passed class … (240h) The manufacturer has not declared any dangerous substances Page … of … Essential properties Self-closing Durability self-closing Dangerous substances Clauses with requirements in EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 … .1 general … .3 closing torque … .4 opening torque … .5 efficiency … .6 closing time … .7 opening angle Door-leaf fixing, push side … .8 overload test … .9 temperature dependence … .10 leakage … .11 damage … .12 latch regulation … .13 back check … .14 delayed action … .15 adjustable force … .16 play at zero point position … .18 use on fire-/ smoke protection doors … .2 durability … . … corrosion resistance … . … corrosion resistance … . … corrosion resistance Annex ZA.3 Annex … to Certificate of Constancy of performance 0432-CPR-00143-04 (Version: 02) Performance of the product passed passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed( class 3) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) passed (size 2-6) not applicable passed (size 2-6) not applicable passed (class 1) passed (class 8) passed class … (240h) passed class … (240h) passed class … (240h) The manufacturer has not declared any dangerous substances Page … of 4

PDF | 808 KB

Installation instructions

GEZE ActiveStop milling cover

GEZE ActiveStop DE Fräsabdeckung EN milling cover FR cache de fraisage 169726-00 … 2 x/2 x/2 … 4 … 1 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com

PDF | 815 KB

Installation instructions

GEZE door stopper door stay

x GEZE Door stop Door holder 181011-00 x x x >2/3 n n n /3 >2 x

PDF | 2 MB

Installation instructions

TS 5000

TS 5000 TS 5000 S TS 5000 SoftClose 107934-05 … mm A B a ≤ 1400 mm 428,5 … 38 0,2 44 15 0,2 135 0,2 160 0,2 … 44 38 130 120 0,2 … 0,2 15 428,5 … 1 120 a ≤ 1400 mm 135 0,2 160 0,2 130 … 4x Ø5 4x M5 428,5 … 428,5 0,2 120 0,2 RE LI DIN EN 1154 TS 4000/5000 BANDSEITE BANDSEITE DIN EN 1154 TS 4000/5000 0,2 65 0,5 42 0,2 0,5 42 160 16 … 16 65 0,2 … LI RE 142 … 1 120 160 0,2 142 … 4x Ø5 4x M5x45 4x M5 … 1 … 2 … M6 M6 14 Nm 14 Nm … mm ~15° … 5 ~15° … 2 … 2x Ø5 2x M5 … 5 mm … 90° + TS 5000 S + TS 5000 SoftClose 7s … 2 … 3 a ≤ 1400 mm 142 44 428,5 0,2 160 142 0,2 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21–29 71229 Leonberg Germany 65 BANDSEITE DIN EN 1154 TS 4000/5000 IL LI … ETIESDNAB 4511 NE NID 0005/0004 ST 65 … ER RE 120 … 241 061 0,2 42 16 160 … 120 0,2 160 142 … 15 15 428,5 … 16 42 38 120 130 160 0,2 135 0,2 38 160 0,2 135 0,2 … 44 130 a ≤ 1400 mm 428,5 0,2 Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com 428,5 0,2 120 1

PDF | 5 MB

Installation instructions

Türdrücker LH-Serie

+ GEZE Handle LH 100 Series LH 300 Series 170493-00 LH100 Series 40-55 mm LH300 Series LH100 ESCUTCHEON WC ESCUTCHEON … 1 … 2 mm … 2 … 1 … 2 … 3 click GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com click

PDF | 3 MB

Installation instructions

Profilzylinder EPC-Serie

GEZE Cylinder EPC Series 170494-00 A B A a Double profile cylinder Dimension a+b [mm] 30 + 30 35 + 35 40 + 40 b Half profile cylinder Dimension a+b [mm] 30 + 10 35 + 10 40 + 10 Door thickness [mm] ~ 35 - 44 ~ 45 - 54 ~ 55 - 64 B … 2 … 4 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com

PDF | 861 KB

Installation instructions

170492-00_MO_Hinge_BH_Series.pdf

GEZE Hinge BH Series 170492-00 6“ 6“ 6“ 9“ < 60“ < 1524 mm 1/3 n“ n“ 1/2 n“ n“ 1/3 n“ 1/2 n“ 1/3 n“ 9“ < 90“ < 2286 mm 9“ < 120“ < 3048 mm … 2 … 3 … mm … 2 … mm … 4 … mm … GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com

PDF | 2 MB

Installation instructions

Schloss ML Serie

D F G A GEZE Lock H B C J ML Series E Type I 170495-00 A B C D E F G H I J GEZE LOCK ML SL 55/ 60 72 235 20 … 84/ 89 35 165 15 209 GEZE LOCK ML PL 55/ 60 72 235 20 … 84/ 89 35 165 15 209 GEZE LOCK ML DL 55/ 60 72 235 20 … 84/ 89 35 165 15 209 GEZE LOCK ML DL S 55 - 138 20 … 84 21,5 95 15 118 GEZE LOCK ML CL 55/ 60 72 235 20 … 84/ 89 35 165 15 209 GEZE LOCK ML NFL 55/ 60 72 235 20 … 84/ 89 35 165 15 209 GEZE LOCK ML Panic Lock 55/ 60 72 235 20 … 84/ 89 35 165 15 209 GEZE LOCK ML NSL 30/ 35 92 255 24 … 45/ 50 28 199 18 220 GEZE LOCK ML NDL S 30/ 35 - 138 20 … 45/ 21,5 50 95 15 118 GEZE LOCK ML Privacy Lock 55/ 60 78 235 20 … 84/ 89 165 15 209 35 … 2 … 1 + GEZE LOCK ML CL / GEZE LOCK ML NFL / GEZE LOCK ML Panic Lock / GEZE LOCK ML NSL GEZE LOCK ML SL / GEZE LOCK ML PL / GEZE LOCK ML Privacy Lock … click GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 www.geze.com 2

PDF | 2 MB