Filtre de recherche
808 résultats trouvés
myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S
Système de commandes pour connecter les produits CAN GEZE et les composants non compatibles BUS au système de bâtiments GEZE
myGEZE Control avec bus CAN GEZE, technique E/S et KNX
Système de commandes pour connecter les produits CAN GEZE et les composants non compatibles BUS ainsi que les composants KNX/EIB
Fiche de raccordement Powerturn / EMD 230 V
Raccord de 230 V et logo GEZE pour le Powerturn / EMD
Fiche de raccordement Powerturn / EMD 230 V Fiche technique FR
… Fiche technique Fiche de raccordement Powerturn / EMD 230 V CHAMPS D'APPLICATION Portes à simple action à droite et à gauche à un et deux vantaux Raccord de 230 V et logo GEZE pour le Powerturn / EMD CHAMPS D'APPLICATION Portes à simple action à droite et à gauche à un et deux vantaux GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-01-12T17:31:59Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … Fiche de raccordement Powerturn / EMD 230 V CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Fiche de raccordement 230 V avec gaine en caoutchouc pour raccord de conducteur Avec élément de verrouillage pour enclencher le connecteur Logo GEZE à clipser sur le capot d’entraînement DONNÉES TECHNIQUESS Nom commercial Fiche de raccordement Powerturn / EMD 230 V Homologation pour portes coupe-feu Oui VARIANTES / INFORMATIONS COMMERCIALES Désignation Description N° d’identification Couleur Raccord Powerturn / EMD 230 V Fiche de raccordement Powerturn / EMD 156890 noir GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-01-12T17:31:59Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com
(PDF | 63 KB)myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * Fiche technique FR
… Fiche technique myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * CHAMPS D'APPLICATION Intégration de BACnet IP dans les systèmes de gestion de bâtiments Mise en réseau des produits GEZE, qui peuvent être connectés avec la technologie de bus CAN Mise en réseau de composants non compatibles BUS via des terminaux d’entrée et de sortie numériques Produits adaptés pour les systèmes pour les issues de secours : TZ 320, TZ 321 et TZ 322 Produits adaptés pour les automatismes de portes automatiques : Slimdrive, Powerturn, TSA 325 NT et Revo.PRIME Produits adaptés pour les systèmes d'extraction de fumée et de chaleur : MBZ 300 dans différentes exécutions Pour les produits avec technologie E/S comme les dispositifs d'arrêt GEZE et les produits tiers Intégration OPC UA dans les systèmes de gestion de la sécurité Système de commandes pour connecter les produits CAN GEZE et les composants non compatibles BUS au système de bâtiments GEZE GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-02-23T17:40:49Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * CHAMPS D'APPLICATION Intégration de BACnet IP dans les systèmes de gestion de bâtiments Mise en réseau des produits GEZE, qui peuvent être connectés avec la technologie de bus CAN Mise en réseau de composants non compatibles BUS via des terminaux d’entrée et de sortie numériques Produits adaptés pour les systèmes pour les issues de secours : TZ 320, TZ 321 et TZ 322 Produits adaptés pour les automatismes de portes automatiques : Slimdrive, Powerturn, TSA 325 NT et Revo.PRIME Produits adaptés pour les systèmes d'extraction de fumée et de chaleur : MBZ 300 dans différentes exécutions Pour les produits avec technologie E/S comme les dispositifs d'arrêt GEZE et les produits tiers Intégration OPC UA dans les systèmes de gestion de la sécurité DESCRIPTION DU PRODUIT BACnet Building Controller avec borne de module pour connecter 63 éléments bus CAN, 80 signaux d’entrées numériques (24 V DC) et 40 signaux de sorties numériques (relais) CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Le système comprend ce qui suit : dispositif de base, … canaux, terminal maître CAN, connecteur enfichable CAN, couvercle de fin de bus Le système est également disponible sans terminaux maître CAN uniquement avec des terminaux d’entrée et de sortie numériques Réalisations comme systèmes compacts E/S également possible dans les systèmes de tableau modulaire de distribution Grâce aux bornes de couplage, il est également possible d’employer plusieurs stations décentralisées déportées pour la réception du signal Configurations complètes spécifiques au projet possibles selon les prescriptions de l’utilisateur (désignation de l’installation, textes de commentaires, textes de statut) Fonctions temporelles et commandes de commutation groupées configurables via des applications de scénario Concept d’alarme BACnet intégré et adaptable de façon spécifique au client Serveur OPC UA avec structure de données des appareils connectés (option de licence) GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-02-23T17:40:49Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * DONNÉES TECHNIQUESS Nom commercial myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * CONNEXION RÉSEAU INCLUS MYGEZE CONTROL APPAREIL DE BASE * PC intégré performant pour montage du profil chapeau avec communication BACnet intégrée N° d’identification Désignation myGEZE Control CPU MODUL 8191 * 201343 Dimensions Type de montage 71 x 100 x 73 mm Montage du profil chapeau Connexion bus CAN Certification BTL Oui Oui MYGEZE CONTROL BORNIER MAÎTRE CAN * Maître en connexion par bornier pour l’intégration des appareils GEZE CAN via plusieurs lignes bus N° d’identification Désignation myGEZE Control CAN MASTERKLEMME (201270) * GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 201270 D-71229 Leonberg Dimensions Type de montage 24 x 100 x 52 mm Montage du profil chapeau TEL +49 7152 203-0 2025-02-23T17:40:50Z WEB www.geze.de Compatible BACnet Non Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * MYGEZE CONTROL CONNECTEUR ENFICHABLE CAN * Connecteur enfichable dans le boîtier pour une utilisation avec le bornier maître CAN myGEZE Control Désignation N° d’identification Dimensions Compatible BACnet myGEZE Control CAN-STECKER (201288) * 201288 16 x 65 x 45 mm Non MYGEZE CONTROL BORNIER D’ENTRÉE NUMÉRIQUE … CANAUX * Bornier de sortie numérique avec deux sorties de relais sans potentiel et un contact interchangeable chaque N° d’identification Désignation myGEZE Control 2K.-REL.-AUSGANG (201581) * GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 201581 D-71229 Leonberg Dimensions Type de montage 12 x 100 x 68 mm Montage du profil chapeau TEL +49 7152 203-0 2025-02-23T17:40:50Z WEB www.geze.de Compatible BACnet Non Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * MYGEZE CONTROL BORNIER DE SORTIE RELAIS … V DC N° d’identification Désignation myGEZE Control POTENZIALVER.KL. 16x0VDC (201267) * GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 201267 D-71229 Leonberg Dimensions Type de montage 12 x 100 x 68 mm Montage du profil chapeau TEL +49 7152 203-0 2025-02-23T17:40:50Z WEB www.geze.de Compatible BACnet Non Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * MYGEZE CONTROL BORNIER SECTEUR * Rafraîchissement de l’e-bus via l’échange de données entre le contrôleur de base et les bornes N° d’identification Désignation myGEZE Control NETZTEILKLEMME (201579) * 201579 Dimensions Type de montage 12 x 100 x 68 mm Montage du profil chapeau Compatible BACnet Non MYGEZE CONTROL CACHE D’EXTRÉMITÉ DE BUS * Pour couvrir les contacts e-bus Désignation N° d’identification Dimensions myGEZE Control BUSENDKAPPE (201286) * 201286 Type de montage … * 203995 gris RAL 7035 600 x 800 x 250 mm Mur IP30 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-02-23T17:40:50Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … myGEZE Control avec bus CAN GEZE et technique E/S * BOÎTIER DE JONCTION MYGEZE CONTROL * Boîtier de jonction modulaire pour le montage de techniques de serrage déportées Désignation N° d’identification Dimensions Type de montage Indice de protection Matière Boîtier de jonction myGEZE Control * 203996 361 x 254 x 165 mm Mur IP30 PVC Boîtier de jonction myGEZE Control * 205506 361 x 254 x 165 mm Mur IP30 PVC * Les produits spécifiés ci-dessus peuvent varier en termes de forme, de type, de propriétés, de fonctionnalités ou de disponibilité en fonction du pays. Pour toute question, veuillez vous adresser à votre interlocuteur GEZE. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-02-23T17:40:50Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com
(PDF | 626 KB)OL 320 Fiche technique FR
… Fiche technique OL 320 CHAMPS D'APPLICATION Ventilation confortable et quotidienne des pièces et des escaliers Pour les fenêtres avec un poids de vantail élevé jusqu'à max. 250 kg Fenêtre à soufflet ouvrant vers l’intérieur Automatisation par motorisation linéaire E 212 Montage sur les fenêtres en bois, en PVC ou en aluminium Montage sur le dormant Ferme-impostes plats en appui avec une largeur d'ouverture de 320 mm CHAMPS D'APPLICATION Ventilation confortable et quotidienne des pièces et des escaliers Pour les fenêtres avec un poids de vantail élevé jusqu'à max. 250 kg Fenêtre à soufflet ouvrant vers l’intérieur Automatisation par motorisation linéaire E 212 Montage sur les fenêtres en bois, en PVC ou en aluminium Montage sur le dormant GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:34Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 13 OL 320 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Atteint la largeur d’ouverture totale de 320 mm pour toutes les hauteurs de vantaux La largeur d'ouverture est réglable Faible encombrement grâce au design plat des compas Le bouton de sécurité du compas indique l'engagement du compas de sécurité dans la tête sphérique du support de châssis Le verrouillage intégré du vantail dans le compas de sécurité assure un verrouillage sûr La suspension de compas avec le bouton de déclenchement simplifie le nettoyage des fenêtres à l'intérieur et à l’extérieur Le blocage anti-décrochage offre une sécurité supplémentaire L’entraînement de verrouillage et les verrouillages supplémentaires augmentent la sécurité et l'étanchéité Compas et bras à compas à monter par devant Le support de châssis s'adapte à toutes les hauteurs de recouvrement et à tous les matériaux DONNÉES TECHNIQUESS Nom commercial OL 320 Longueur 436 mm Profondeur 65 mm Hauteur 26 mm Largeur d'ouverture (max.) 320 mm Largeur de vantail (min.) 680 mm Hauteur du vantail (min.) 400 mm Poids du vantail (max.) 250 kg Course de ferrure 70 mm Largeur d'ouverture réglable (réduction de l'écart) Sous condition Verrouillage intégré dans le compas Oui Décrochage via un bouton de déclenchement Oui Blocage anti-décrochage Oui GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:34Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 13 OL 320 INCLUS COMPAS OL 320 Compas OL 320 avec support de châssis coulissant et blocage antidécrochage N° d’identificati on Couleur Largeur de vantail (min.) Largeur de vantail (max.) Désignation Description Compas OL 320 Avec support de fixation coulissant et blocage antidécrochage, atteint une largeur d'ouverture de 320 mm 131288 EV1 680 mm 1200 mm Compas OL 320 Avec support de fixation coulissant et blocage antidécrochage, atteint une largeur d'ouverture de 320 mm 131289 blanc RAL 9016 680 mm 1200 mm Compas OL 320 Avec support de fixation coulissant et blocage antidécrochage, atteint une largeur d'ouverture de 320 mm 131290 selon RAL 680 mm 1200 mm Largeur de vantail (min.) Largeur de vantail (max.) COMPAS OL 320 * Compas OL 320 avec support de châssis coulissant N° d’identificati on Désignation Description Compas OL 320 * Avec support de fixation coulissant, atteint une largeur d'ouverture de 320 mm 128212 blanc RAL 9016 680 mm 1200 mm Compas OL 320 * Avec support de fixation coulissant, atteint une largeur d'ouverture de 320 mm 128213 selon RAL 680 mm 1200 mm Compas OL 320 * Avec support de fixation coulissant, atteint une largeur d'ouverture de 320 mm 128211 EV1 680 mm 1200 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg Couleur TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:35Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 13 OL 320 LEVIER MANUEL AVEC RENVOI D'ANGLE POUR OL 320, COURSE 42 MM pour largeur d'ouverture jusqu’à env. 220 mm N° d’identification Désignation Description Couleur Course Levier manuel avec renvoi d'angle pour OL 320 pour largeur d'ouverture jusqu’à env. 220 mm 139062 blanc RAL 9016 42 mm Levier manuel avec renvoi d'angle pour OL 320 pour largeur d'ouverture jusqu’à env. 220 mm 139061 EV1 42 mm N° d’identification LEVIER MANUEL AVEC RENVOI D'ANGLE POUR OL 320, COURSE 54 MM pour largeur d’ouverture jusqu'à env. 280 mm Désignation Description Couleur Course Levier manuel avec renvoi d'angle pour OL 320 pour largeur d’ouverture jusqu'à env. 280 mm 139058 EV1 54 mm Levier manuel avec renvoi d'angle pour OL 320 pour largeur d’ouverture jusqu'à env. 280 mm 139059 blanc RAL 9016 54 mm LEVIER MANUEL, COURSE 70 MM, AVEC RENVOI D'ANGLE pour des largeurs d'ouverture jusqu’à environ 320 mm (largeur d'ouverture standard) N° d’identificati on Désignation Description Couleur Course Matière Levier manuel avec renvoi d'angle pour OL 320 pour des largeurs d'ouverture jusqu’à environ 320 mm (largeur d'ouverture standard) 131612 selon RAL 70 mm Aluminium Levier manuel avec renvoi d'angle pour OL 320 pour des largeurs d'ouverture jusqu’à environ 320 mm (largeur d'ouverture standard) 131610 EV1 70 mm Aluminium Levier manuel avec renvoi d'angle pour OL 320 pour des largeurs d'ouverture jusqu’à environ 320 mm (largeur d'ouverture standard) 131611 blanc RAL 9016 70 mm Aluminium TEL +49 7152 203-0 WEB www.geze.de GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg 2025-05-04T16:02:35Z Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 13 OL 320 PROFILÉ DE RECOUVREMENT OL 320 Pour couvrir la transmission du mouvement Désignation Description N° d’identification Couleur Dimensions Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 018293 blanc RAL 9016 2000 mm Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 014258 selon RAL 2000 mm Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 058771 EV1 2000 mm Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 058774 EV1 3000 mm Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 014259 selon RAL 3000 mm Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 018294 blanc RAL 9016 3000 mm Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 058630 EV1 6000 mm Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 013814 selon RAL 6000 mm Profilé de recouvrement OL 320 Les deux extrémités coupées en onglet 018251 blanc RAL 9016 6000 mm TRINGLE Ø 12 MM Sans profil de recouvrement, pour le couplage et la transmission de mouvement des composants N° d’identification Couleur Dimensions Sans profil de recouvrement, pour le couplage et la transmission de mouvement des composants 054116 Galvanisé 6000 x 12 mm Tringle Ø 12 mm Sans profil de recouvrement, pour le couplage et la transmission de mouvement des composants 053199 Galvanisé 3000 x 12 mm Tringle Ø 12 mm Sans profil de recouvrement, pour le couplage et la transmission de mouvement des composants 053198 Galvanisé 2000 x 12 mm Désignation Description Tringle Ø 12 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:35Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:35Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … mm VERROUILLAGE SUPPLÉMENTAIRE POUR OL 320 verrouillage supplémentaire OL 320 N° d’identification Désignation Description Verrouillage supplémentaire pour OL 320 sans équerre supplémentaire, hauteur de chevauchement 12-25 mm 018257 blanc RAL 9016 Verrouillage supplémentaire pour OL 320 sans équerre supplémentaire, hauteur de chevauchement 12-25 mm 013080 selon RAL Verrouillage supplémentaire pour OL 320 sans équerre supplémentaire, hauteur de chevauchement 12-25 mm 063974 EV1 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:36Z WEB www.geze.de Couleur Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 13 OL 320 SUPPORT POUR FIXATION SUR LE VANTAIL STANDARD avec plaque de vissage courte N° d’identification Couleur avec plaque de vissage courte 139211 selon RAL Support de châssis coulissant avec plaque de vissage courte pour OL 320 avec plaque de vissage courte 139179 EV1 Support de châssis coulissant avec plaque de vissage courte pour OL 320 avec plaque de vissage courte 139180 blanc RAL 9016 Désignation Description Support de châssis coulissant avec plaque de vissage courte pour OL 320 GABARITS DE PERÇAGE OL 320 pour OL 320 Désignation Description N° d’identification Couleur Gabarit de perçage pour fenêtre en bois pour OL 320 137150 EV1 Gabarit de perçage pour fenêtre en métal et fenêtre en PVC pour OL 320 137152 EV1 PLATINES Pour le montage d'une poignée de manœuvre Désignation N° d’identification Couleur Matière Platine pour levier manuel et transmission Fz 91 * 073758 EV1 Aluminium Platine avec guidage de tige 004535 EV1 Aluminium Platine pour levier manuel OL 320 139636 EV1 Aluminium WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:36Z Fiche technique | Page … sur 13 OL 320 RECOUVREMENT D'ÉQUERRE D’ANGLE OL 320 Adapté pour OL 320 Désignation N° d’identification Couleur Recouvrement d'équerre d’angle OL 320 015459 selon RAL Recouvrement d'équerre d’angle OL 320 018245 blanc RAL 9016 Recouvrement d'équerre d’angle OL 320 012560 EV1 EMBOUT TERMINAL OL 320 Pack supplémentaire recouvrement d’extrémité pour bras à compas OL 320 Désignation N° d’identification Couleur Matière Pack supplémentaire recouvrement d’extrémité pour bras à compas OL 320 058633 EV1 Aluminium Pack supplémentaire recouvrement d’extrémité pour bras à compas OL 320 018254 blanc RAL 9016 Aluminium Pack supplémentaire recouvrement d’extrémité pour bras à compas OL 320 013816 selon RAL Aluminium GUIDAGE DE TRINGLE OL 320 Pour la fixation d'une longueur de tringle libre supérieure à 600 mm sur les ferme-impostes OL 100 / OL 320 Désignation N° d’identification Couleur Guide de tringle pour tige Ø 12 mm 058653 blanc GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:36Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 10 sur 13 OL 320 ÉQUERRE SUPPLÉMENTAIRE OL 320 Désignation N° d’identification Couleur Équerre supplémentaire OL 320 015519 blanc RAL 9016 Équerre supplémentaire OL 320 013077 selon RAL Équerre supplémentaire OL 320 050727 EV1 TRANSMISSION D'ÉQUERRE D'ANGLE FZ 100 Sans bielle, sans manivelle Désignation Description N° d’identification Couleur Dimensions Transmission d'équerre d'angle Fz 100 Sans bielle, sans manivelle 018194 Galvanisé 26 mm TRANSMISSION VERTICALE FZ 101 Sans bielle, sans manivelle Désignation Description N° d’identification Couleur Dimensions Transmission verticale Fz 101 Sans bielle, sans manivelle 018196 Galvanisé 26 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:36Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 11 sur 13 OL 320 E 212 230 V * Entraînement linéaire électrique pour l’automatisation des fermeimpostes à forme plate Désignati on Description N° d’identificatio n Couleur Course Dimensions E 212 R1 230 V avec … relais, pour la commande de groupe par un nombre facultatif de boutons de ventilation 006683 selon RAL 70 mm 210 x 80 x 33 mm E 212 24 V * Entraînement linéaire électrique pour l’automatisation des fermeimpostes à forme plate Désignation Description N° d’identification Couleur Course Dimensions E 212 24 V avec consommation de courant de 1,2 A 010915 selon RAL 70 mm 211 x 30 x 80 mm E 212 24 V avec consommation de courant de 1,2 A 015540 blanc RAL 9016 70 mm 211 x 30 x 80 mm E 212 24 V avec consommation de courant de 1,2 A 010899 EV1 70 mm 211 x 30 x 80 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:37Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 12 sur 13 OL 320 RENVOI D'ANGLE Renvoi d'angle pour OL 320 Désignation Description N° d’identification Couleur Renvoi d'angle pour OL 320 Adapté pour OL 320 058648 Galvanisé LEVIER MANUEL OL 320, COURSE 54 MM pour largeur d’ouverture jusqu'à env. 280 mm Désignation Description N° d’identification Couleur Course Levier manuel pour OL 320 pour largeur d’ouverture jusqu'à env. 280 mm 131656 blanc RAL 9016 54 mm Levier manuel pour OL 320 pour largeur d’ouverture jusqu'à env. 280 mm 131655 EV1 54 mm Levier manuel pour OL 320 pour largeur d’ouverture jusqu'à env. 280 mm 131657 selon RAL 54 mm LEVIER MANUEL pour des largeurs d'ouverture jusqu’à environ 320 mm (largeur d'ouverture standard) N° d’identification Couleur Course pour des largeurs d'ouverture jusqu’à environ 320 mm (largeur d'ouverture standard) 131654 selon RAL 70 mm Levier manuel pour OL 320 pour des largeurs d'ouverture jusqu’à environ 320 mm (largeur d'ouverture standard) 131653 blanc RAL 9016 70 mm Levier manuel pour OL 320 pour des largeurs d'ouverture jusqu’à environ 320 mm (largeur d'ouverture standard) 131652 EV1 70 mm WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Désignation Description Levier manuel pour OL 320 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:37Z Fiche technique | Page 13 sur 13 OL 320 PIÈCE D'ACCOUPLEMENT E 212 * Pour l’accouplement du E 212 avec le compas OL 320 Désignation Description Pièce d'accouplement pour le E 212 Pour l’accouplement du E 212 avec le compas OL 320 N° d’identification Couleur Dimensions 008800 EV1 40 x 22 x 22 mm * Les produits spécifiés ci-dessus peuvent varier en termes de forme, de type, de propriétés, de fonctionnalités ou de disponibilité en fonction du pays. Pour toute question, veuillez vous adresser à votre interlocuteur GEZE. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:37Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com
(PDF | 431 KB)OL 95 Fiche technique FR
… Fiche technique OL 95 CHAMPS D'APPLICATION Ventilation confortable et quotidienne des pièces et des escaliers Fenêtre à soufflet ouvrant vers l’intérieur Utilisable également sur la fenêtre rectangulaire pour les fenêtres à battant projetant ouvrant vers l’intérieur Possibilité de formes spéciales telles que des fenêtres inclinées et triangulaires Montage sur les fenêtres en bois, en PVC ou en aluminium Montage sur le dormant Ferme-impostes plats en appui avec une largeur d'ouverture de 220 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:22Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 10 OL 95 CHAMPS D'APPLICATION Ventilation confortable et quotidienne des pièces et des escaliers Fenêtre à soufflet ouvrant vers l’intérieur Utilisable également sur la fenêtre rectangulaire pour les fenêtres à battant projetant ouvrant vers l’intérieur Possibilité de formes spéciales telles que des fenêtres inclinées et triangulaires Montage sur les fenêtres en bois, en PVC ou en aluminium Montage sur le dormant CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Atteint la largeur d’ouverture totale de 220 mm pour toutes les hauteurs de vantaux La largeur d'ouverture est réglable Faible encombrement grâce au design plat des compas Le verrouillage intégré du vantail dans le compas de sécurité assure un verrouillage sûr Le blocage anti-décrochage et le levier manuel verrouillable offrent une sécurité supplémentaire Le verrouillage supplémentaire augmente la sécurité et l'étanchéité La suspension de compas avec le bouton de déclenchement simplifie le nettoyage des fenêtres à l'intérieur et à l’extérieur Les modules entièrement pré-assemblés simplifient le montage DONNÉES TECHNIQUESS Nom commercial OL 95 Longueur 305 mm Profondeur 49 mm Hauteur 16 mm Largeur d'ouverture (max.) 220 mm Largeur de vantail (min.) 440 mm Hauteur du vantail (min.) 350 mm Poids du vantail (max.) 60 kg Course de ferrure 54 mm Largeur d'ouverture réglable (réduction de l'écart) Sous condition Verrouillage intégré dans le compas Oui Décrochage via un bouton de déclenchement Oui Verrouillable Oui Blocage anti-décrochage Oui GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:22Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 10 OL 95 INCLUS COMPAS OL 95 * Compas OL 95 avec support de châssis standard N° d’identificatio n Couleur Largeur de vantail (min.) Largeur de vantail (max.) Désignation Description Compas OL 95 * avec support de châssis standard et atteint une largeur d'ouverture de 220 mm 082445 EV1 440 mm 1200 mm Compas OL 95 * avec support de châssis standard et atteint une largeur d'ouverture de 220 mm 082449 selon RAL 440 mm 1200 mm Compas OL 95 * avec support de châssis standard et atteint une largeur d'ouverture de 220 mm 082448 blanc RAL 9016 440 mm 1200 mm RENVOI D’ANGLE PLIABLE POUR OL 90 N / OL 95 * Renvoi d’angle pour OL 90 N / OL 95 pour transmettre le mouvement par le rebord de la fenêtre Désignation Description N° d’identification Couleur Renvoi d’angle pliable pour OL 90 N / OL 95 * pliable pour des formes de fenêtres spéciales 071354 Galvanisé RENVOI D’ANGLE POUR OL 90 N / OL 95 * Renvoi d’angle pour OL 90 N / OL 95 pour transmettre le mouvement par le rebord de la fenêtre GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:22Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 10 OL 95 LEVIER MANUEL Poignée de manœuvre pour la manipulation de la fenêtre Désignation N° d’identificatio n Description Couleur Matière Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026887 blanc RAL 9016 Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026886 selon RAL Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026882 EV1 Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 079113 noir Aluminium N° d’identificatio n LEVIER MANUEL VERROUILLABLE Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Désignation Description Couleur Matière Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 083844 blanc RAL 9016 Aluminium Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 085230 selon RAL Aluminium Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 083841 EV1 Aluminium GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:23Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … à 17 mm 030519 EV1 380 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:23Z Couleur Largeur de vantail (min.) Désignation WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … à 17 mm N° d’identification Couleur Largeur de vantail (min.) Verrouillage supplémentaire pour OL 90 Pour hauteur de recouvrement de 14 N / OL 95 à 25 mm 030528 blanc RAL 9016 380 mm Verrouillage supplémentaire pour OL 90 Pour hauteur de recouvrement de 14 N / OL 95 à 25 mm 030524 EV1 380 mm Verrouillage supplémentaire pour OL 90 Pour hauteur de recouvrement de 14 N / OL 95 * à 25 mm 030525 bronze foncé 380 mm Verrouillage supplémentaire pour OL 90 Pour hauteur de recouvrement de 14 N / OL 95 à 25 mm 030527 selon RAL 380 mm Désignation Description RENVOI D’ANGLE PLIABLE POUR OL 90 N / OL 95 * Renvoi d’angle pour OL 90 N / OL 95 pour transmettre le mouvement par le rebord de la fenêtre Désignation Description N° d’identification Couleur Renvoi d’angle pliable pour OL 90 N / OL 95 * pliable pour des formes de fenêtres spéciales 071354 Galvanisé GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:23Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 10 OL 95 RENVOI D’ANGLE POUR OL 90 N / OL 95 * Renvoi d’angle pour OL 90 N / OL 95 pour transmettre le mouvement par le rebord de la fenêtre LEVIER MANUEL Poignée de manœuvre pour la manipulation de la fenêtre Désignation N° d’identificatio n Couleur Matière Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 Description 026887 blanc RAL 9016 Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026886 selon RAL Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026882 EV1 Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 079113 noir Aluminium N° d’identificatio n LEVIER MANUEL VERROUILLABLE Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Désignation Description Couleur Matière Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 083844 blanc RAL 9016 Aluminium Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 085230 selon RAL Aluminium Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 083841 EV1 Aluminium GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:23Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … mm Unité d’emballage 10 unités 010878 blanc PVC GUIDAGE DE TIGE ET PLATINE pour OL 90 N / OL 95 Désignation N° d’identification Couleur Guidage de tige et platine 002747 Galvanisé GABARITS DE PERÇAGE SUPPLÉMENTAIRES OL 90 Accessoires pour OL 90 / OL 95 Désignation Description Accessoires pour gabarits de perçage pour OL 90 N / OL 95 N° d’identification Couleur 020477 EV1 RECOUVREMENT D'ÉQUERRE D'ANGLE Profil de recouvrement pour renvois d'angle OL 90 N GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:24Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … mm * Pour l’accouplement du E 212 avec le compas OL 90 N, compas de projection vers l’extérieur OL 90 N et le compas OL 95 et pour connecter deux tringles GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:24Z N° d’identificati on Couleur Dimensio ns 043546 Galvanisé 37 mm WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 10 sur 10 OL 95 * Les produits spécifiés ci-dessus peuvent varier en termes de forme, de type, de propriétés, de fonctionnalités ou de disponibilité en fonction du pays. Pour toute question, veuillez vous adresser à votre interlocuteur GEZE. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-03-30T16:54:24Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com
(PDF | 290 KB)OL 90 N Fiche technique FR
… Fiche technique OL 90 N CHAMPS D'APPLICATION Ventilation confortable et quotidienne des pièces et des escaliers Fenêtre à soufflet ouvrant vers l’intérieur Utilisable également sur la fenêtre rectangulaire pour les fenêtres à battant projetant ouvrant vers l’intérieur Possibilité de formes spéciales telles que des fenêtres inclinées, triangulaires, rondes et demi-cintre Utilisation individuelle pour différents champs d’application (transferts de montant/dormant et transferts d’embrasure de fenêtre, etc.) Couplage et utilisation de plusieurs fenêtres par transfert d'équerre d'angle Automatisation par motorisation linéaire E 212 Montage sur les fenêtres en bois, en PVC ou en aluminium Montage sur le dormant Ferme-impostes plats en appui avec une largeur d'ouverture de 170 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:01Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 14 OL 90 N CHAMPS D'APPLICATION Ventilation confortable et quotidienne des pièces et des escaliers Fenêtre à soufflet ouvrant vers l’intérieur Utilisable également sur la fenêtre rectangulaire pour les fenêtres à battant projetant ouvrant vers l’intérieur Possibilité de formes spéciales telles que des fenêtres inclinées, triangulaires, rondes et demi-cintre Utilisation individuelle pour différents champs d’application (transferts de montant/dormant et transferts d’embrasure de fenêtre, etc.) Couplage et utilisation de plusieurs fenêtres par transfert d'équerre d'angle Automatisation par motorisation linéaire E 212 Montage sur les fenêtres en bois, en PVC ou en aluminium Montage sur le dormant CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Atteint la largeur d’ouverture totale de 170 mm pour toutes les hauteurs de vantaux La largeur d'ouverture est réglable Faible encombrement grâce au design plat des compas Le verrouillage intégré du vantail dans le compas de sécurité assure un verrouillage sûr Le blocage anti-décrochage et le levier manuel verrouillable offrent une sécurité supplémentaire L’entraînement de verrouillage et les verrouillages supplémentaires augmentent la sécurité et l'étanchéité L'accrochage ou le décrochage simple des ciseaux à l'aide d'un bouton de déclenchement permet de nettoyer les fenêtres de l'intérieur et de l'extérieur Les modules entièrement pré-assemblés simplifient le montage DONNÉES TECHNIQUESS Nom commercial OL 90 N Longueur 242 mm Profondeur 49 mm Hauteur 16 mm Largeur d'ouverture (max.) 170 mm Largeur de vantail (min.) 380 mm Hauteur du vantail (min.) 250 mm Poids du vantail (max.) 80 kg Course de ferrure 54 mm Largeur d'ouverture réglable (réduction de l'écart) Sous condition Verrouillage intégré dans le compas GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 Oui D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:02Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 14 OL 90 N Décrochage via un bouton de déclenchement Oui Verrouillage anti-effraction (SKG) Oui Verrouillable Oui Blocage anti-décrochage Oui INCLUS COMPAS OL 90 N * Compas OL 90 N avec support de châssis standard N° d’identificatio n Couleur Largeur de vantail (min.) Largeur de vantail (max.) Compas OL 90 avec support de châssis standard et atteint N * une largeur d'ouverture de 170 mm 074509 noir 380 mm 1200 mm Compas OL 90 avec support de châssis standard et atteint N * une largeur d'ouverture de 170 mm 030376 selon RAL 380 mm 1200 mm Compas OL 90 avec support de châssis standard et atteint N * une largeur d'ouverture de 170 mm 030377 blanc RAL 9016 380 mm 1200 mm Compas OL 90 avec support de châssis standard et atteint N * une largeur d'ouverture de 170 mm 030373 EV1 380 mm 1200 mm Désignation Description RENVOI D’ANGLE PLIABLE POUR OL 90 N / OL 95 * Renvoi d’angle pour OL 90 N / OL 95 pour transmettre le mouvement par le rebord de la fenêtre Désignation Description N° d’identification Couleur Renvoi d’angle pliable pour OL 90 N / OL 95 * pliable pour des formes de fenêtres spéciales 071354 Galvanisé GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:02Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 14 OL 90 N RENVOI D’ANGLE POUR OL 90 N / OL 95 * Renvoi d’angle pour OL 90 N / OL 95 pour transmettre le mouvement par le rebord de la fenêtre LEVIER MANUEL Poignée de manœuvre pour la manipulation de la fenêtre Désignation N° d’identificatio n Couleur Matière Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 Description 026887 blanc RAL 9016 Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026886 selon RAL Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026882 EV1 Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 079113 noir Aluminium N° d’identificatio n LEVIER MANUEL VERROUILLABLE Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Désignation Description Couleur Matière Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 083844 blanc RAL 9016 Aluminium Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 085230 selon RAL Aluminium Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 083841 EV1 Aluminium GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:02Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 14 OL 90 N COMPAS OL 90 N * Compas OL 90 N avec support de châssis coulissant N° d’identificatio n Couleur Largeur de vantail (min.) Largeur de vantail (max.) Compas OL 90 Avec support de fixation coulissant, atteint une 030599 N * largeur d'ouverture de 170 mm selon RAL 380 mm 1200 mm Compas OL 90 Avec support de fixation coulissant, atteint une 074511 N * largeur d'ouverture de 170 mm noir 380 mm 1200 mm Compas OL 90 Avec support de fixation coulissant, atteint une 030600 N * largeur d'ouverture de 170 mm blanc RAL 9016 380 mm 1200 mm Compas OL 90 Avec support de fixation coulissant, atteint une 030596 N * largeur d'ouverture de 170 mm EV1 380 mm 1200 mm N° d’identificatio n Couleur Largeur de vantail (min.) Largeur de vantail (max.) Compas OL 90 sans support de châssis standard et atteint N * une largeur d'ouverture de 170 mm 071203 EV1 380 mm 1200 mm Compas OL 90 sans support de châssis standard et atteint N * une largeur d'ouverture de 170 mm 071206 selon RAL 380 mm 1200 mm Compas OL 90 sans support de châssis standard et atteint N * une largeur d'ouverture de 170 mm 071207 blanc RAL 9016 380 mm 1200 mm Compas OL 90 sans support de châssis standard et atteint N * une largeur d'ouverture de 170 mm 099477 noir 380 mm 1200 mm Désignation Description COMPAS OL 90 N * Compas OL 90 N sans support de châssis Désignation GEZE GmbH Description Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:02Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … 030250 Galvanisé 310 mm WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:03Z Fiche technique | Page … sur 14 OL 90 N RENVOI MUR-RIDEAU T. 150 N° d’identification Couleur Largeur de vantail (min.) Poids du vantail (max.) T = 0-150 mm 030749 EV1 550 mm 80 kg Renvoi mur-rideau T. 150 pour OL 90 N T = 0-150 mm 030752 selon RAL 550 mm 80 kg Renvoi mur-rideau T. 150 pour OL 90 N T = 0-150 mm 030753 blanc RAL 9016 550 mm 80 kg Désignation Description Renvoi mur-rideau T. 150 pour OL 90 N RENVOI MUR-RIDEAU T. 75 POUR OL 90 N N° d’identification Couleur Largeur de vantail (min.) Poids du vantail (max.) T = 0-75 mm 030747 selon RAL 550 mm 80 kg Renvoi mur-rideau T. 75 pour OL 90 N T = 0-75 mm 030744 EV1 550 mm 80 kg Renvoi mur-rideau T. 75 pour OL 90 N T = 0-75 mm 030748 blanc RAL 9016 550 mm 80 kg Désignation Description Renvoi mur-rideau T. 75 pour OL 90 N TRANSFERT D'ÉQUERRE D'ANGLE POUR OL 90 N Pour utiliser plusieurs fenêtres via un élément de commande N° d’identification Couleur Matière Pour utiliser plusieurs fenêtres via un élément de commande 074510 noir Aluminium Transfert d'équerre d'angle pour OL 90 N * Pour utiliser plusieurs fenêtres via un élément de commande 030905 selon RAL Aluminium Transfert d'équerre d'angle pour OL 90 N Pour utiliser plusieurs fenêtres via un élément de commande 030902 EV1 Aluminium Désignation Description Transfert d'équerre d'angle pour OL 90 N GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:03Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … à 17 mm 030520 bronze foncé 380 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:03Z Couleur WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … 000 mm 008483 marron 1000 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:03Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 10 sur 14 OL 90 N PROFILÉ DE RECOUVREMENT OL 90 N Pour couvrir la transmission du mouvement RECOUVREMENT D'ÉQUERRE D'ANGLE Profil de recouvrement pour renvois d'angle OL 90 N Désignation Description N° d’identification Couleur Matière Recouvrement d'équerre d'angle Unité d’emballage 10 unités 071507 blanc RAL 9016 Aluminium Recouvrement d'équerre d'angle Unité d’emballage 10 unités 071503 EV1 Aluminium Recouvrement d'équerre d'angle Unité d’emballage 10 unités 071506 selon RAL Aluminium GUIDE DE TRINGLE Guide de tringle pour OL 90 Désignation Description N° d’identification Couleur Matière Guide de tringle pour tige Ø … mm Unité d’emballage 10 unités 010878 blanc PVC GUIDAGE DE TIGE ET PLATINE pour OL 90 N / OL 95 Désignation N° d’identification Couleur Guidage de tige et platine 002747 Galvanisé GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:04Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 11 sur 14 OL 90 N BRAS À COMPAS FLEXIBLE SANS ACCESSOIRE * Pour les fenêtres obliques et cintrées et la transmission du rebord de fenêtre Désignation Description N° d’identification Couleur Dimensions Bras à compas flexible sans accessoire Longueur de traction = … relais, pour la commande de groupe par un nombre facultatif de boutons de ventilation 006683 selon RAL 70 mm 210 x 80 x 33 mm E 212 24 V * Entraînement linéaire électrique pour l’automatisation des fermeimpostes à forme plate GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:04Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 12 sur 14 OL 90 N Désignation Description N° d’identification Couleur Course Dimensions E 212 24 V avec consommation de courant de 1,2 A 010915 selon RAL 70 mm 211 x 30 x 80 mm E 212 24 V avec consommation de courant de 1,2 A 015540 blanc RAL 9016 70 mm 211 x 30 x 80 mm E 212 24 V avec consommation de courant de 1,2 A 010899 EV1 70 mm 211 x 30 x 80 mm RENVOI D’ANGLE POUR OL 90 N / OL 95 * Renvoi d’angle pour OL 90 N / OL 95 pour transmettre le mouvement par le rebord de la fenêtre ACCOUPLEMENT DE LA TIGE OL 90 * Pour l’accouplement du E 212 avec le compas OL 90 N, compas de projection vers l’extérieur OL 90 N et le compas OL 95 et pour connecter deux tringles Désignation Description Accouplement de tige … mm * Pour l’accouplement du E 212 avec le compas OL 90 N, compas de projection vers l’extérieur OL 90 N et le compas OL 95 et pour connecter deux tringles N° d’identificati on Couleur Dimensio ns 043546 Galvanisé 37 mm RENVOI D’ANGLE PLIABLE POUR OL 90 N / OL 95 * Renvoi d’angle pour OL 90 N / OL 95 pour transmettre le mouvement par le rebord de la fenêtre Désignation Description N° d’identification Couleur Renvoi d’angle pliable pour OL 90 N / OL 95 * pliable pour des formes de fenêtres spéciales 071354 Galvanisé GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:04Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 13 sur 14 OL 90 N LEVIER MANUEL Poignée de manœuvre pour la manipulation de la fenêtre Désignation N° d’identificatio n Description Couleur Matière Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026887 blanc RAL 9016 Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026886 selon RAL Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 026882 EV1 Aluminium Levier manuel pour OL 90 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N N / OL 95 rabattable vers l’extérieur ou OL 95 079113 noir Aluminium N° d’identificatio n LEVIER MANUEL VERROUILLABLE Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Désignation Description Couleur Matière Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 083844 blanc RAL 9016 Aluminium Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 085230 selon RAL Aluminium Levier manuel verrouillable pour OL 90 N / OL 95 Pour l’utilisation de la fenêtre avec OL 90 N, OL 90 N rabattable vers l’extérieur ou OL 95 083841 EV1 Aluminium GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:04Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 14 sur 14 OL 90 N GABARITS DE PERÇAGE SUPPLÉMENTAIRES OL 90 Accessoires pour OL 90 / OL 95 Désignation Description Accessoires pour gabarits de perçage pour OL 90 N / OL 95 N° d’identification Couleur 020477 EV1 PLATINES Pour le montage d'une poignée de manœuvre Désignation N° d’identification Couleur Matière Platine pour levier manuel et transmission Fz 91 * 073758 EV1 Aluminium Platine avec guidage de tige 004535 EV1 Aluminium Platine pour levier manuel OL 320 139636 EV1 Aluminium * Les produits spécifiés ci-dessus peuvent varier en termes de forme, de type, de propriétés, de fonctionnalités ou de disponibilité en fonction du pays. Pour toute question, veuillez vous adresser à votre interlocuteur GEZE. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:03:04Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com
(PDF | 420 KB)E 3000 Fiche technique FR
… Fiche technique E 3000 CHAMPS D'APPLICATION Fenêtres très lourdes au niveau du toit Ventilation naturelle, installation de désenfumage et d'extraction de la chaleur (RWA), dispositif d'évacuation naturelle de la fumée et de la chaleur (NRWG) Utilisation dans le système d'évacuation d'air Montage sur les fenêtres en bois, en PVC ou en métal Montage sur le dormant Entraînement à broche pour fenêtres de toit particulièrement lourdes. CHAMPS D'APPLICATION Fenêtres très lourdes au niveau du toit Ventilation naturelle, installation de désenfumage et d'extraction de la chaleur (RWA), dispositif d'évacuation naturelle de la fumée et de la chaleur (NRWG) Utilisation dans le système d'évacuation d'air Montage sur les fenêtres en bois, en PVC ou en métal Montage sur le dormant GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:38Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … fils Température de service -5 - 75 °C Indice de protection IP54 Classe de protection III Fonction Synchro Oui Type de verrouillage supplémentaire Entraînement de verrouillage Type de raccourcissement de course Réglage d'usine Capteur de fin de course sorti électronique Capteur de fin de course rentré électronique Mise hors service pour surcharge Oui Ouverture complète en l'espace de 60 s oui, jusqu'à une course de 300 mm DENFC contrôlé Oui Informations complémentaires sur le système d'évacuation de chaleur et de fumée GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg oui, jusqu'à une course de 300 mm TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:38Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … Compatibilité KNX Non Fenêtre de toit OUVRANT VERS L’EXTÉRIEUR Oui VARIANTES / INFORMATIONS COMMERCIALES N° d’identificatio n Couleur Course Dimensions E 3000 162391 EV1 1000 mm 1465 x 50 x 50 mm E 3000 162389 EV1 500 mm 965 x 50 x 50 mm E 3000 162390 EV1 750 mm 1215 x 50 x 50 mm Désignation Description E 3000 modèle spécial Configurable : Course, longueur de câble, couleur 162392 selon RAL 50 x 50 mm GEZE E 3000 Syncro * Composé de deux motorisations de fenêtres avec commande Syncro intégrée 162395 EV1 1000 mm 965 mm GEZE E 3000 Syncro * Composé de deux motorisations de fenêtres avec commande Syncro intégrée 162393 EV1 500 mm 965 mm GEZE E 3000 Syncro * Composé de deux motorisations de fenêtres avec commande Syncro intégrée 162394 EV1 750 mm 965 mm GEZE E 3000 Syncro modèle spécial * Configurable : Course, longueur du câble, couleur, Syncro 2-4 162396 selon RAL ACCESSOIRES CONSOLE POUR FENÊTRE DE TOIT E 3000 * Pour le montage des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation N° d’identification Couleur Console pour fenêtre de toit E 3000 121292 selon RAL Console pour fenêtre de toit E 3000 121291 blanc RAL 9016 Console pour fenêtre de toit E 3000 121280 EV1 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:38Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 10 E 3000 ÉQUERRE DE CONSOLE E 3000 NSK AP * Pour le montage sur fenêtre de toit des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation Description Équerre de console E 3000 NSK AP * pour le montage sur le bord de fermeture secondaire des fenêtres de toit N° d’identification Couleur 140714 EV1 SUPPORT POUR FIXATION SUR LE VANTAIL E 3000 NSK HE * Pour le montage sur fenêtre de toit des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation Description Support pour fixation sur le vantail E 3000 NSK HE * pour le montage sur le bord de fermeture secondaire des fenêtres de toit (Heroal 85 D) N° d’identification Couleur 136206 EV1 BAGUE DE SERRAGE E 3000 Pour le montage des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation Description N° d’identification Couleur Bague de serrage E 3000 Pour le montage du E 1500 S et du E 3000 121275 blanc RAL 9016 Bague de serrage E 3000 Pour le montage du E 1500 S et du E 3000 121276 selon RAL Bague de serrage E 3000 Pour le montage du E 1500 S et du E 3000 121274 EV1 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:39Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 10 E 3000 SUPPORT POUR FIXATION SUR LE VANTAIL E 1500/E 3000 NSK AP * Pour le montage des entraînements à vérin E 1500 N, E 1500 S, E 3000 et E 250 NT SUPPORT POUR FIXATION SUR LE VANTAIL E 3000 * Pour le montage des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation N° d’identification Couleur Support pour fixation sur le vantail E 3000 * 121277 EV1 Support pour fixation sur le vantail E 3000 * 121279 selon RAL Support pour fixation sur le vantail E 3000 * 121278 blanc RAL 9016 SUPPORT POUR FIXATION SUR LE VANTAIL E 3000 HSK HE * Pour le montage des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation Description Support pour fixation sur le vantail E 3000 HSK HE * pour le montage sur le bord de fermeture principal des fenêtres de toit (Heroal 085 D) N° d’identification Couleur 136207 EV1 N° d’identificatio n Couleur 136205 EV1 SUPPORT POUR FIXATION SUR LE VANTAIL E 3000 NSK A-HU * Pour le montage des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation Description Support pour fixation sur le vantail E 3000 NSK A-HU pour le montage sur le bord de fermeture secondaire des fenêtres de toit (Alcoa AA 100, Hueck VF 50/60) GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:39Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … sur 10 E 3000 SUPPORT POUR FIXATION SUR LE VANTAIL E 3000 NSK W-HU * Pour le montage des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation Description Support pour fixation sur le vantail E 3000 NSK W-HU * pour le montage sur le bord de fermeture secondaire des fenêtres de toit (Wicona WT 50/60, Hueck 85 E) N° d’identificatio n Couleur 136204 EV1 N° d’identificatio n Couleur 130525 EV1 N° d’identificatio n Couleur 136183 EV1 CONSOLE E 3000 NSK * Pour le montage sur fenêtre de toit des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation Description Console E 3000 NSK * pour le montage sur le bord de fermeture secondaire des fenêtres de toit. Contenu de la livraison sans bague de serrage n° d'identification 121274 CONSOLE E 3000 NSK S * Pour le montage sur fenêtre de toit des entraînements à vérin E 1500 S et E 3000 Désignation Description Console E 3000 NSK S * Adapté pour le montage sur le bord de fermeture secondaire des fenêtres de toit (Schüco AWS57 RO) Contenu de la livraison sans bague de serrage n° d'identification 121274 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:39Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … mm 230 V DC +/10% WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … mm 230 V Commande de fenêtre universelle OUVERTURE/FERMETURE 230 V - HS * Commande (individuelle, groupe, centrale, temporisation) avec entrées sans potentiel pour les motorisations de fenêtres 230 V pour une installation sur un profilé-chapeau Courant de sortie max. 10 A 163816 18 x 88 x 58 mm 230 V Désignation Description Montage du profil chapeau SUPPORT POUR FIXATION SUR LE VANTAIL E 1500/E 3000 NSK S * Pour le montage des entraînements à vérin E 1500 N, E 1500 S, E 3000 et E 250 NT Désignation Description Support pour fixation sur le vantail E 1500/E 3000 NSK S * pour le montage sur le bord de fermeture secondaire des fenêtres de toit (Schüco AWS57 RO) GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:40Z WEB www.geze.de N° d’identificatio n Couleur 136186 EV1 Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … A LTA-LSA * Bouton de ventilation avec bouton rotatif pour OUVERT/FERMÉ N° d’identifica tion Couleur Désignation Description Bouton de ventilation/interrupteur de ventilation LTA-LSA * avec bouton rotatif, utilisable comme bouton de ventilation « Ouverture-Fermeture » ou avec un enclenchement comme interrupteur de ventilation « Ouverture-Arrêt-Fermeture » 118476 Dimensio Type de ns montage blanc pur 80 x 80 mm Montage encastré N° d’identificati on Couleur Dimensions Indice de protection BOÎTIER APPARENT * Boîtier pour le montage en applique de composants sur profilé-chapeau tels que les blocs d'alimentation ou les commandes Désignation Description Boîtier apparent * Taille : L x H x P = 193 x 130 x 82 mm. Pour les composants électroniques sur profilé-chapeau, par ex. les blocs d'alimentation GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg 152010 TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:40Z blanc 193 x 130 x 82 mm WEB www.geze.de IP40 Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page 10 sur 10 E 3000 * Les produits spécifiés ci-dessus peuvent varier en termes de forme, de type, de propriétés, de fonctionnalités ou de disponibilité en fonction du pays. Pour toute question, veuillez vous adresser à votre interlocuteur GEZE. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-04T16:02:40Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com
(PDF | 420 KB)F 1200 Fiche technique FR
… Fiche technique F 1200 CHAMPS D'APPLICATION Ventilation confortable et quotidienne des pièces Ventilation à réglage variable, depuis la fente de ventilation jusqu’à l’ouverture Fenêtre oscillo-battante Montage sur les fenêtres en aluminium Montage sur battant et sur dormant Système de ferrure oscillo-battante à manivelle pour la ventilation manuelle des fenêtres grandes et lourdes CHAMPS D'APPLICATION Ventilation confortable et quotidienne des pièces Ventilation à réglage variable, depuis la fente de ventilation jusqu’à l’ouverture Fenêtre oscillo-battante Montage sur les fenêtres en aluminium Montage sur battant et sur dormant GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-02T03:13:34Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … F 1200 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Atteint la largeur d’ouverture oscillo-battante totale de 180 mm pour toutes les hauteurs de vantaux La largeur d'ouverture par basculement est à réglage variable Sécurité de fonctionnement grâce à l'activation d'une manivelle indépendante avec un affichage du contrôle Pour des poids de vantail jusqu'à 200 kg Sécurité fonctionnelle grâce au couplage à glissement pour éviter les surcharges Système de ferrures extensible en option avec des verrouillages centraux verticaux et horizontaux en fonction de la taille du vantail Verrouillage sécurisé pour un nombre presque illimité d’emplacement du pêne DONNÉES TECHNIQUESS Nom commercial F 1200 Largeur d'ouverture (max.) 180 mm Largeur de vantail (min.) 750 mm Hauteur du vantail (min.) 750 mm Poids du vantail (max.) 200 kg Course de ferrure 81 mm INCLUS TRANSMISSION F 1200 Avec une manivelle pour contrôler les fenêtres de grande taille et lourdes Désignation Description N° d’identification Couleur Position de montage Transmission F 1200 * Avec manivelle 063228 EV1 à gauche Transmission F 1200 * Avec manivelle 063226 EV1 à droite Transmission F 1200 Avec manivelle 015867 selon RAL à gauche Transmission F 1200 Avec manivelle 015866 selon RAL à droite Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg GEZE GmbH TEL +49 7152 203-0 2025-05-02T03:13:35Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … F 1200 FERRURE DE BASE F 1200 Système de ferrure oscillo-battante à manivelle pour l’aération manuelle des locaux et des cages d’escalier N° d’identificat ion Couleur Position de montage Largeur de vantail (min.) Désignation Description Ferrure de base F 1200 * Sans transmission, pour un montage vertical de la transmission / Système de ferrure oscillo-battante à manivelle pour l’aération manuelle des locaux et des cages d’escalier 062910 EV1 à gauche 750 mm Ferrure de base F 1200 Sans transmission, pour un montage vertical de la transmission / Système de ferrure oscillo-battante à manivelle pour l’aération manuelle des locaux et des cages d’escalier 015859 selon RAL à droite 750 mm Ferrure de base F 1200 Sans transmission, pour un montage vertical de la transmission / Système de ferrure oscillo-battante à manivelle pour l’aération manuelle des locaux et des cages d’escalier 015865 selon RAL à gauche 750 mm Ferrure de base F 1200 * Sans transmission, pour un montage vertical de la transmission / Système de ferrure oscillo-battante à manivelle pour l’aération manuelle des locaux et des cages d’escalier 062908 EV1 à droite 750 mm ACCESSOIRES VERROUILLAGE À CROCHET F 1200 * Verrouillage à crochet combiné avec la serrure à pêne pour une protection antieffraction accrue Désignation N° d’identification Couleur Verrouillage à crochet F 1200 * 000330 EV1 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-02T03:13:35Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … F 1200 VERROUILLAGE CENTRAL F 1200 * Verrouillage central pour un verrouillage vertical ou horizontal supplémentaire Désignation Description N° d’identification Couleur Verrouillage central F 1200 * vertical ou horizontal 062912 EV1 SERRURE À PÊNE AVEC RECOUVREMENT 10 MM * Serrure à pêne combinée avec le verrouillage à crochet pour une protection antieffraction accrue Désignation N° d’identification Couleur Serrure à pêne avec recouvrement 10 mm 068513 EV1 PIÈCE DE PÊNE F 1200 Partie de pêne et pièce de pêne pour le verrouillage sécurisé de la ferrure oscillo-battante Désignation N° d’identification Couleur Pièce de pêne F 1200 062937 EV1 RENVOI D'ANGLE F 1200 * Renvoi d'angle pour transmettre le mouvement par l'angle de la fenêtre Désignation Description N° d’identification Couleur Renvoi d'angle * pour F 1200, avec accessoires, pour un montage de transmission horizontal 063211 EV1 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-02T03:13:35Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page … 400 mm N° d’identificatio n Couleur Position de montage Désignation Description Deuxième compas F 1200 * Pièce d’écartement et guidage du compas inclus / Pour les largeurs de vantaux à partir de 1400 mm 062913 EV1 à droite Deuxième compas F 1200 * Pièce d’écartement et guidage du compas inclus / Pour les largeurs de vantaux à partir de 1400 mm 062914 EV1 à gauche TRANSMISSION F 1200 AMOVIBLE Avec une manivelle amovible pour contrôler les fenêtres de grande taille et lourdes Désignation Description N° d’identification Couleur Position de montage Transmission F 1200 amovible Avec une manivelle amovible, sans manivelle 015871 selon RAL à gauche Transmission F 1200 amovible Avec une manivelle amovible, sans manivelle 063377 EV1 à gauche Transmission F 1200 amovible Avec une manivelle amovible, sans manivelle 063375 EV1 à droite Transmission F 1200 amovible Avec une manivelle amovible, sans manivelle 015870 selon RAL à droite GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2025-05-02T03:13:35Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Fiche technique | Page
(PDF | 285 KB)